NOT A SECOND in Romanian translation

• nici o secundă
• nu o secundă
• nici o secunda
• nici o clipă

Examples of using Not a second in English and their translations into Romanian

Not a second.
Nicio secundă.

Not a second more.
Nicio secundă în plus.

Not a second.
Nici pentru o secundă.

Three minutes from now, not a second longer.
Trei minute, nicio secundă în plus.

Not a second.
Înc-o secundă.

Not a minute, not a second late.
Niciun minut, nicio secundă mai târziu.

Not a second later!
Nicio secundă mai târziu!

Now your man, they show up at 11:00 PM, not a second sooner or later,
Dacă oamenii tăi apar la 11 p.m., nici o secundă mai devreme

There was still ten minutes until her slavishly punctual father would arrive outside to wait for his 15 minutes and not a second longer.
Mai erau 10 minute până când servilul ei tată avea să ajungă şi să aştepte 15 minute şi nici o secundă în plus.

New York's a great city to live in for six months and not a second longer and only if you're insanely wealthy.
New York e un oraş grozav în care să locuieşti şase luni şi nici o clipă mai mult, doar dacă eşti putred de bogat.

My estimate is 12 more hours of fire and brimstone, and not a second about Sidney.
Estimez inca 12 ore de foc si pucioasa, si nici o secunda pentru Sidney.

When you left, not a second passed without my wondering if you were still alive.
De când ai plecat, nici o secundă n-am încetat să mă întreb dacă mai trăieşti.

I will tell you the moment we're outside those walls, not a second before.
Iti spun in momentul in care suntem in afara acestor ziduri, cu nici o secunda inainte.

He told me to tell you that he will wait in the car outside the gates for a quarter of an hour and not a second longer, the way he did in Dogville,
Mi-a spus să-ţi zic că el te va aştepta în maşină, în afara porţilor, timp de un sfert de oră, nici o secundă mai mult. A spus

Not a second.
Nici macar o secunda.

Not a second time.
Nu a doua oară.

Not a second time.
Nu si-a doua oara.

Literally not a second.
La propriu, nici măcar o secundă.

Not a second time, certainly.
Nu a doua oară, cu sigurantă.

It wasn't a second pulse.
Nu a fost un al doilea impuls.