JUST ONE SECOND in Swedish translation

• bara en sekund
• ögonblick
• bara ett ögonblick
• alldeles strax
• bara en minut
• vänta en sekund

Examples of using Just one second in English and their translations into Swedish

Can you excuse me just one second?
Kan du ursäkta mig ett ögonblick?

I wanted, real quick… Just one second, if I could.
Jag ska fatta mig kort, ge mig bara en sekund.

You know, can you excuse me just one second?
Förstår du?- Ja, kan du ursäkta mig ett ögonblick?

Honey, I need to talk to Bud alone for just one second.
Älskling, jag måste tala med Bud i enrum ett ögonblick.

I don't know… Excuse me just one second.
Jag vet inte… Ursäkta mig bara en sekund.

Sure. Just one second.
Visst.- Bara en sekund.

Uh, just one second.
Kate. Ett ögonblick.

Hello. Sorry, just one second.
Hej. Förlåt, ett ögonblick.

Perfect. Perfect. Just one second.
Perfekt. Perfekt. Bara en sekund.

Um… Excuse me just one second.
Ursäkta mig ett ögonblick.

Just one second.
Vänta lite… Bara en sekund.

Bonjour. Sorry, just one second.
Ursäkta, ett ögonblick. Bonjour.

If I can interrupt for just one second.
Om jag kan avbryta i bara en sekund.

so… Erm… Just one second.
så… Ett ögonblick.

Wait just one second.
Vänta bara en sekund.

Sorry, just one second. Bonjour.
Ursäkta, ett ögonblick. Bonjour.

Oh Zoey, you're exactly who I need to talk to, but just one second.
Zoey, du är precis vem jag behöver prata med, men bara en sekund.

Yes, just one second.
Ja, ett ögonblick.

Sir, please, just one second.
Sir, snälla. Bara en sekund.

Yes, Specialist, what is it? Just one second.
Ja, Specialist, vad är det? Bara en sekund.