Examples of using Itse piru in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itse pirukaan ei pysäyttäisi sinua, lady Riesen?
Even the devil himself couldn't stop you, could he, Lady Riesen?Itse pirukaan ei hidasta häntä.
The Devil himself couldn't slow him down.Itse pirukin kutsui heitä roskasakiksi.
The devil himself would have to call them scum.Olen nähnyt itse pirun.
I seen the devil himself.olisit nähnyt itse pirun.
you have seen the devil himself.Olin vannonut ettei itse pirukaan veisi lastani,
The devil himself couldn't pull it from my breast. I had swornOlin vannonut ettei itse pirukaan veisi lastani, jos sellaisen saan.
Siihen mennessä, kun kello löi viisi kertaa, kaikki viisi miestä olivat päässeet tapaamaan itseään pirua.
All five of them had gone meet the devil hisself. and that bell sounded its fifth ring, By the time five o'clock rolls around.Olet itse piru.
Olette itse piru!
You're the devil!Sinussa on itse piru.
You have the devil in you.Hän oIi itse piru.
He was a devil incarnate.Hän on itse piru.
She's a daughter of the Devil!Hän on itse piru.
He's the devil in disguise.Huudan kuin itse piru!
Hän on itse piru.
She is the devil.Sosiaalinen media on itse piru.
And social media is the devil.Itse piru!- Isä!
Olet itse piru. Tapan sinut.
You're the devil, and I'm gonna kill you.Äidin mielestä isä on itse piru.
My mother thinks my father's the devil.
