Examples of using Jo aikaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisi pitänyt tehdä niin jo aikaa sitten.
Mutta siitä on jo aikaa.
But that… that was a long time ago.Olin vartija joskus New Yorkissa,- mutta siitä on jo aikaa.
I was a guard back in New York, but that was a while ago.Siitä onkin jo aikaa.
Been a long time.Vanhempani karkotettiin. Ja siitä on jo aikaa, jos voit uskoa.
My parents got deported. And this was a while ago, if you can believe it.Meidän olisi pitänyt tehdä jotain jo aikaa sitten.
We should have done something a long time ago.Olen pahoillani.-Siitä on jo aikaa.
I'm sorry. It was a long time ago.Mutta siitä on jo aikaa.
But it's been a long time.Hän teki sen jo aikaa sitten.
I think she did that a long time ago.Olisi pitänyt tajuta se jo aikaa sitten.
I should have figured it out a long time ago.Joka olisi pitänyt tehdä jo aikaa sitten.
What I had to do a long time ago.Siitä on jo aikaa.
It has been a long time.He muuttivat pois jo aikaa sitten.
They moved out a long time ago.Siitä onkin jo aikaa kun olen viimeksi rökittänyt sinua, eikö niin?
It's been a long time since I beat you up, hasn't it?Opimme sen jo aikaa sitten.
I think we learned that long ago.Siitä on jo aikaa. Ja sitä kesti vain 19 vuotta.
Siitä on jo aikaa, mutta meillä oli sutinaa.
It was kind of a while ago but we, like, hooked up.Olisivat voineet tuhota maailmamme jo aikaa sitten. Olennot, jotka pystyvät rakentamaan tuon taivasaluksen.
Could have destroyed our world long ago. Any beings capable of building that Sky Ship.Häistä on jo aikaa… Yllätyin nähdessäni sinut.
It's been a while since the wedding I wouldn't worry about it I was just surprised.Pyysin lopettamaan jo aikaa sitten.
I told you to stop all this so long ago.
