JOKAINEN TAPAUS in English translation

• each case
• every situation

Examples of using Jokainen tapaus in Finnish and their translations into English

Sen on tutkittava jokainen tapaus huolellisesti ja vastattava seuraaviin kysymyksiin:
It must examine each case carefully and answer the following questions.

Ei, se ei ole- jokainen tapaus on ainutlaatuinen,
No, it is not- each case is unique,

Jokainen tapaus, vapautuneet anti-katolinen vääristymiä
Each case, when freed from anti-Catholic distortions

todellakin voimakkaimmat näillä alueilla, mutta on varmistettava, että jokaisen henkilön ihmisarvoa kunnioitetaan, ja jokainen tapaus on tutkittava lainmukaisesti.
the dignity of each person must be ensured and each case should be investigated in accordance with the law.

Jos joudun vankilaan, niin jokainen tapaus jossa olen ollut on tutkittava.
And if I go to prison for this, then every case that I have ever convicted will be questioned.

Jokainen tapaus on erilainen,
Every case is different,

Olen siis sitä mieltä, että jokainen tapaus pitää tutkia läpikotaisin, jotta sekä suorittamamme arviointi
So we need to study every incident from every possible angle if we are to be efficient both in our criticism

Tehostamalla UCLAFin työskentelyä olemme löytäneet tapauksia, joihin on sotkeutunut komission virkamiehiä, ja jokainen tapaus tuntuu minusta pahalta.
In improving the work of UCLAF we have uncovered cases in which Commission officials are implicated, and each of these cases causes me pain.

kysymys on voitava ratkaista laillisuuden rajoissa ja tarkastamalla jokainen tapaus erikseen.
only be resolved by legal means and by checking the merits of each case.

Jokainen tapaus on arvioitava erikseen, vaikka komission viimeaikaiset,
Each case needs to be evaluated on its own merits,

Jokainen tapaus käsitellään erikseen ja sinulle annetaan jokaisen valmistajan huoltopalvelun
Each case will be dealt with individually

Jokaisella alueella on omat tunnuspiirteensä, ja jokainen tapaus on erilainen,
Although each region has its own characteristics and each case is different,

Olen varma, että jokainen tapaus herättää keskustelua, joka saattaa edesauttaa lainsäädäntökehyksen parantamista sekä prosessiemme
I am sure that each case will open up a debate that may help to enhance the legal framework,

josta heidät voitaisiin karkottaa ilman että jokainen tapaus tutkitaan.
be deported without each case being examined individually.

Eläinlääkäri arvioi jokaisen tapauksen erikseen ja määrittää soveltuvan hoito-ohjelman.
Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined.

Arvioimme jokaisen tapauksen sen hyödyllisyydestä.
We will assess each case on its merits.

Näkemyksemme mukaan jokaista tapausta on tarkasteltava erikseen.
We believe that each case should be considered individually.

On täysin selvää, että jokaista tapausta on käsiteltävä yksilöllisesti.
There is no doubt that each case must be dealt with individually.

Yritämme ymmärtää jokaisen tapauksen.
We will try to understand each case.

Komissio ryhtyy jatkotoimiin jokaisen tapauksen osalta, koska se on sen velvollisuus.
The Commission will follow up every single case, as it is obliged to do so.