JOLLOIN IHMISET in English translation

• when people
• where people
• when humans
• when men
• making people
• whereby people

Examples of using Jolloin ihmiset in Finnish and their translations into English

filosofeja aikana, jolloin ihmiset eivät vielä edes seisoneet pystyssä.
builders and philosophers when humans were not yet standing erect.

ympäröivän kohtauksen vaikutuksella, jolloin ihmiset tuntevat olevansa koskettavia, vaikka eivät pysty kertomaan todellisista väreistä.
surrounding scene, making people feel they are touchable though they can't tell the actual colors.

Sauvat ja käpyjä ovat mukana käsitys lähes kaikki väriskaalaa, jolloin ihmiset, toisin kuin eläimet, erottaa kaikki maailman värit.
The rods and cones are involved in the perception of virtually all of the color spectrum, whereby people, unlike animals, distinguish all colors of the world.

Mutta oli aika, jolloin ihmiset uskoivat, että nämä ei-erittäin miellyttävät olentot tuovat vaurautta taloon.
But there was a time when people believed that these not very pleasant creatures bring prosperity into the house.

Hänellä on Skype-puhelu huomenna yhdeksältä, jolloin ihmiset alkavat miettiä, missä hän on.
Start wondering where she is. She's got a Skype call tomorrow at night and that's when people.

Hänellä on Skype-puhelu huomenna yhdeksältä, jolloin ihmiset alkavat miettiä, missä hän on.
She's got a Skype call tomorrow at night and that's when people start wondering where she is.

Arvoisa puhemies, mielelläni olisin sanonut: olipa kerran aika, jolloin ihmiset uskoivat, että ympäristönsuojelu tuhoaa työpaikkoja.
Madam President, I would have liked to say that there was once a time when people believed that the environment destroyed employment.

Lisäksi huviveneily liittyy vapaa-aikaan, jolloin ihmiset haluavat viettää aikaansa hieman rauhallisimmissa olosuhteissa.
Furthermore, recreational boating is a leisure activity, and people want to spend their time in the most tranquil surroundings possible.

Ruoka-avun sijaan voimme myös myöntää raha-avustuksia, jolloin ihmiset voivat ostaa tarvitsemansa elintarvikkeet ja tukea siten paikallisia tuottajia.
We can offer emergency cash grants so that people can buy the food they need- helping local producers in the process.

Kuitenkin yleisin tänään on hedelmä viikossa 3 päivää, jolloin ihmiset tietoisesti peruuttanut kolmena päivänä viikossa
However, the most common today is the fruit a week for 3 days, in which case people deliberately withdrawn three days a week

Pitkän aikavälin seuraukset ovat, että menemme ajassa taaksepäin sata vuotta, jolloin ihmiset kuolivat tauteihin, jotka voidaan tällä hetkellä parantaa antibiooteilla.
The long term consequences will be that we go back a hundred years to where people will be dying from diseases which presently can be cured by antibiotics.

me lähetämme matseja käyttäen internet TV: tä, jolloin ihmiset voivat katsoa pelejä livenä kotona.
we broadcast those matches using internet TV, so people can watch the games live at home.

Miehistössä näkyy tyypillisesti toimintahäiriöitä. Kun katsotaan monia menneitä tutkimusmatkoja, jolloin ihmiset kulkivat tuhansia kilometrejä.
You look back at many of the explorations… where humans moved across thousands of miles… you typical/y Will see dysfunction occur in crews.

edistämällä kiertosiirtolaisuutta, jolloin ihmiset palaavat kotimaihinsa lyhyen ulkomailla oleskelun jälkeen, koulutuksen
by promoting circular migration, whereby people return to their home countries following a short spell abroad,

Miten ystävyyden alussa on kaunis hetki, jolloin ihmiset eivät tiedä, että heistä tulee vielä vihamiehiä, Sitä ajatellessa tulee mieleen,
How there's this beautiful moment in the beginning of a friendship where these people have no idea that one day they will hate each other When you think about that,

Tämä muistuttaa minua Stalinin ajoista, jolloin ihmisiä maalattiin pois valokuvista.
This reminds me of the Stalinist days, where people were airbrushed out of photographs.

Olette kaikki syntyneet tänä erityisenä aikana, jolloin ihmisten pitää saada itseoivalluksensa.
This is a very special time you are all born, where people have to get their Self-realization.

Oli aika, jolloin ihminen oli yhtä jumalien kanssa, ennen pudotusta.
There was a time when man was at one with the gods, before the Fall.

koemme kaikki ajanjaksoja, jolloin ihmisiä kuolee.
everybody go through a stretch where folks gonna die on you.

Isä kertoi meille, että oli hetkiä jolloin ihminen pystyi vain katoamaan… ilman että kukaan tiesi minne he joutuivat tai miksi.
Dad told us that there were moments when people could just disappear without anyone knowing where they went or why.