AIKA JOLLOIN in English translation

• time when
• time where
• while where

Examples of using Aika jolloin in Finnish and their translations into English

Vielä saavutetaan aika jolloin meidän pitää nousta¶.
Bring about the time when we shall arise¶.

uusi tieteellinen aika jolloin Valtio olisi ylivertainen
a new scientific era where the State would be supreme

Aika jolloin ihmiset jotka kuuluvat sisäpiiriin mitä tähän ymmärrykseen tulee voivat nousta huipulle jos kuuluvat oikeisiin perheisiin
It's a time when people who are"in the know" in the understanding can rise to the top if they're in the right families

Se oli aika jolloin vampyyrit kukoistivat,… eikä teidän kaltaisenne rakkaus ollut epätoivoisen mahdotonta.
Those were the days when vampires flourished and a love like yours was not so desperately impossible.

Englannissa tai Pohjois-Amerikassa, aika jolloin aurinko ei paista on onnettomuus.
it is a calamity at that time when the sun is not there.

Oli aika jolloin luulin, että olit fiksuin. Jos se on mitä luulet,- olin yhtä väärässä sinusta
There was a time where I though you were the smartest person I had never met, but listening to you now,

Oli aika, jolloin luulin ymmärtäväni sinua.
There was a time when I thought I understood you.

Oli aika, jolloin et laiminlyönyt minua.
There was a time when you didn't ignore me.

Oli aika, jolloin hän kysyi häneltä.
There was a time when she asked him.

Viikonloput- aika, jolloin kaikki perheenjäsenet viettävät yhdessä.
Weekends- a time when all family members spend together.

Tämä on myös aika, jolloin kammottavat ryömiöt alkavat….
This is also the time when creepy crawlies start….

Tulee aika, jolloin me haluamme enemmän.
There comes a time when we want more.

Tulee aika, jolloin pitää sanoa"ptruu.
There comes a time when I have to say"whoa.

Onko ollut aika, jolloin tämä oli tavallista?
Was there ever a time when this seemed ordinary?

Mutta tulee aika, jolloin rohkeuden on oltava pelkoa suurempi.
But there comes a time when courage must outweigh fear.

Oli aika, jolloin energia oli likainen sana.
There was a time when energy was a dirty word.

Oli aika, jolloin tarvitsin sinua.
There was a time when I needed you.

Aika, jolloin sota on bisnestä.
A time when war is business.

Oli aika, jolloin meidän täytyi puolustaa itseämme.
There was a time when we had to protect ourselves.

Tulee aika, jolloin kadut sitä.
There will come a time when you will regret it.