Examples of using Jonkun aikaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muistatko kun yritit leikkiä vegaania jonkun aikaa?
Remember that time you tried to be a vegan- for like six hours?Se haaskaa jonkun aikaa.
It's a waste of somebody's time.Tätä on itse asiassa käytetty jo jonkun aikaa, mutta nyt se halutaan viedä loppuun asti.
A: Theyíve actually been using a type of it for quite some time, but this is to go the whole way now.Mutta vielä silloinkin kesti jonkun aikaa, ennenkuin he täysin ja selvästi ymmärsivät käsillä olevan työn
Even then, it was some time before they got a clear, full understanding of the work Siitä on jonkun aikaa, kun asunnossamme on ollut nainen, joka on riisunut vaatteensa. Miten niin?
How so? It has been some time… since we have had a woman take her clothes off in our apartment?Yhdessä yössä ei ole mahdollista kaikkia automaatteja vaihtaa, joten vanhan valuutan tulisi käydä maksuvälineenä ainakin jonkun aikaa, ainakin automaateissa.
It will not be possible to change all the machines in one night, so the old currency should continue to be used as legal tender at least for some period of time, in cash dispensers at least.Nyt he istuvat ulkopuolella; jonkun ajan kuluttua teidän pitää istua ulkona!
Palkkasin uuden putsarin jonkun ajan kuluttua.
Some time passed, and I hired a new cleaner.Joku aika sitten kyselitte Newmanin Idea of Universityä.
Some time ago you asked us for Newman's idea of a University.Joku aika sitten pyysit modernia versiota Rakas Helene.
Some time ago, you asked for a modern version… of Chaucer's Canterbury Tales. Dear Helene.Herra Guyrich kuoli joku aika sitten, senaattori.
Mr Guyrich has been dead for some time, Senator.Ehdotuksessa otetaan huomioon EU: n joku aika sitten asettamat ympäristönsuojelua koskevat tavoitteet.
It takes account of environmental objectives approved by the EU some time ago.Ehdotuksessa noudatetaan EU: n joku aika sitten asettamia ympäristönsuojelua koskevia tavoitteita.
It respects the environmental protection objectives adopted some time ago by the EU.Joku aika sitten luvattiin palkkio Bill San Antoniosta. Mitä?
For Bill San Antonio. Some time ago there was a reward out What?Joku aika sitten luvattiin palkkio Bill San Antoniosta. Mitä?
Some time ago there was a reward out What? for Bill San Antonio?Tajusin joku aika sitten, ettei minusta tulisi kunnon noitaa.
I realised some time ago that I could never be a proper witch.Eli sinulla on Hollis Doyle-ongelma, koska sinun piti korjata tämä joku aika sitten.
Because I seem to recall you were supposed to fix this some time ago.Me pitää kohteeseen viettää jotkut aika yhdessä.
We need to spend some time together.Kyllä, hän katosi joku aika sitten.
Yes, he disappeared some time ago.Missä Henry on? Herra Guyrich kuoli joku aika sitten, senaattori?
Mr. Guyrich has been dead for some time, Senator. Where's Henry?
