Examples of using Joskus on vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joskus on vain puristettava kovemmin.
Sometimes, you just have to squeeze a little harder.Joskus on vain otettava riski. Joskus, prinsessa.
Sometimes, you just have to take a risk. Mutta joskus on vain seurattava merkkejä.
But sometimes, you just have to follow the signs.Joskus on vain yksi oikea vaihtoehto.
Sometimes there is only one right choice.Joskus on vain liian myöhäistä.
Sometimes it is just too late.Anteeksi, joskus on vain niin selvää, että olet 24-vuotias.
I'm sorry, it's just sometimes Joskus on vain parempi tehdä oikein.
Just sometimes it's better to take the high road.Joskus on vain hyväksyttävä Jumalan tahto.
Sometimes we just have to accept it as God's will.Mutta joskus on vain näitä tuntemuksia.
But sometimes you just have a feeling.Joskus on vain hyvä fiilis,"tarjosi numero 48.
Sometimes you just have a good feeling,” offered number 48.Joskus on vain pakko odottaa.
Thing is sometimes, you just have to wait.Joskus on vain hyvä rikkoa jää.
Sometimes it's just, it's good to, like, break the ice.Joskus on vain yksin omien aivojensa kanssa.
Sometimes it's just you, yourself, and your brain.Joskus on vain yksi hetki, johon tarttua.
Sometimes, you just have one moment to seize it.Tiedätkö poikaseni, joskus on vain kestettävä tuska.
Kuten Talon sanoi, joskus on vain uskottava.
Like Talon said, sometimes you just have to have faith.Kun olet tehnyt tätä hommaa yhtä kauan kuin minä,- joskus on vain seurattava vaistojasi.
When me todella yritämme löytää parhaita mahdollisia vaihtoehtoja, mutta joskus on vain edettävä pienin askelin.
try to find the best possible options but sometimes it is simply necessary to go step by step.Joskus olet vain tiellä.
Sometimes you just get in the way.Joskus olen vain sitä.
Sometimes that is all I 
