Examples of using Juuri saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sir, olen juuri saanut erikoisimman… Olen nähnyt sen.
Olin juuri saanut uuden.
Joo. Juuri saanut sanan, että kriittisestä tapahtumasta vastaava upseeri lentää.
Sir, olen juuri saanut tämän asiakirja-aineiston-.
Sir, I have just received this dossier from the Stadtspolizei in Leipzig.Isä oli juuri saanut potkut vetskaritehtaasta. Jouluna 1989.
Christmas, 1989. Dad had just gotten fired from the zipper factory.Juuri saanut täyden stipendin.
Just got a full scholarship.Hän oli juuri saanut uuden hylkäävän päätöksen.
And he would just received his latest rejection.Hän oli juuri saanut perheensä takaisin.
He had just gotten back his family.Juuri saanut ensimmäisen pienen rooliin elokuvaan.
Just got her first line in a movie.Rakas ystävä, olen juuri saanut tämän erittäin oudon kirjeen.
Dear Friend, I have just received this extremely strange letter.Isäsi oli juuri saanut rahaa.
Your father had just gotten a sum of money.Hän näytti kirjeen, jonka hän oli juuri saanut.
She did show me a letter she had just received.Olen tullut oppimaan, että olet juuri saanut elää yksi päivä kerrallaan.
I have come to learn that you have just got to live one day at a time.”.Hän oli juuri saanut Dexin.
He would just gotten a Dex.Uupunut. Se on normaalia henkilölle, joka on juuri saanut sähköiskun.
That's not unusual for someone who just received a high-voltage electric shock. I'm just… exhausted.Olin juuri saanut ylennyksen.
I had just gotten promoted to night manager.Rakastettu sortaja, olen juuri saanut seuraavanlaisia uutisia.
Beloved Oppressor, I have just received disturbing news.Mieheni oli juuri saanut korvaukset, joten meillä oli ylimääräistä.
My, my husband had just gotten his settlement check, so we had extra.Rakastettu sortaja, olen juuri saanut hälyttäviä uutisia.
Beloved Oppressor, I have just received disturbing news.Olin juuri saanut elämäni parhaan uutisen.
I would just gotten the best news of my life.
