Examples of using Ikinä saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi ikinä saanut oikeutta.
I would never have gotjustice.Luuletko, että olen ikinä saanut, mitä olen halunnut?- Aivan.
En ole ikinä saanut potkuja.
I've never gotten laid off.Tämä saattoi olla typerin idea, minkä olen ikinä saanut.
En olisi ikinä saanut jättää sinua.
I should never have left you.Vanhan tädin suukkosi" on paras, minkä poika on ikinä saanut.
Your"musty old auntie" kiss is the best kiss that kid ever got.En olisi ikinä saanut taloa teljettyä ajoissa.
I would have never gotten the house sealed up in time.En olisi ikinä saanut tulla tänne.
I should never have come here.Et vain ikinä saanut tilaisuutta.
Oletko ikinä saanut pettyä minuun?
Have I ever let you down?En olisi ikinä saanut jättää häntä.
I never should have left her.En olisi ikinä saanut jättää sinua.
I never should have left you.Olen vain iloinen, etten ikinä saanut sinua lopettamaan taiteellista valokuvabisnestäsi.
The artistic photo business. I'm just glad I never managed to chase you out of.Et olisi ikinä saanut antaa mun nähdä sun näyttelevän.
Thing is, you should have never let me see Minä en ole ikinä saanut noin isoa synttärikakkua.
That's a bigger birthday cake than I have ever had.Jonka olen ikinä saanut!
It's the bestest present I ever had.Isäni varmisti, ettei hän ikinä saanut ylennystä. Kun jätkä särki hänen sydämensä.
Et olisi ikinä saanut tietää!
Oletko ikinä saanut useaa orgasmia?
Muuta et ole sieltä ikinä saanut, äiti?
That's all they have ever given you, isn't it, Mum?
