KERROTTU in English translation

• told
• informed
• said
• briefed
• described
• narrated
• advised
• notified
• explained
• multiplied
• announced
• mentioned
• story
• revealed

Examples of using Kerrottu in Finnish and their translations into English

Minulle on kerrottu, että se on kiistaton karsinogeeni.
I am advised that is a complete carcinogen.

On kerrottu, että yksi näistä miehistä varasti sen.
It is said, one of these three men has stolen it.

Minulle on kerrottu, että lentosotamies Malcolm McCaffrey ei ole saapunut.
I have been informed that Airman Malcolm McCaffrey has missed.

Saatavissa oleva farmakokineettinen tieto on kerrottu kohdassa 5.2.
Available pharmacokinetic data are described in section 5.2.

FBI: lle on kerrottu.
The F.B.I. 'S been notified.

Ja tiedän, mitä teille on kerrottu.
And I know what you have been told.

Eikö teille ole kerrottu, että Monsieur Armand on sairas?
Has it not been explained to you? Monsieur Armand is not well?

Ja kerrottu s.13 Abu Ja'far, hän sanoi.
And narrated in p.13 of Abu Ja'far, he said.

Käsittääkseni teille on kerrottu, että rouva Alice Drablow.
I take it Tomes has briefed you on Mrs Alice Drablow- See you.

Lehdissä ei kerrottu, mitä se oli, mutta he polttivat talon.
But they burned the house to the ground. Papers never said what it was.

Onko sinulle kerrottu oikeutesi?
You were advised of your rights?

Valitettavasti meille on juuri kerrottu, että pimeä jumala.
Unfortunately, we have just been informed that the dark lord.

Tuhansien vuosien ajan vanhoissa myyteissä- on kerrottu taivaalta saapuvista jumalista.
For thousands of years ancient**** have described gods who came down from the heavens.

Minulle ei ole kerrottu.
I haven't been notified.

Onko? Meille ei ole kerrottu.
We weren't told about this. Have you?

Tunnuslukujen laskentaperiaatteet on kerrottu vuoden 2012 tilinpäätöksessä.
These accounting principles are explained in the financial statements for 2012.

Tak yksinkertainen ja mutkaton kerrottu se asioista yksinkertaisia
Tak simple and uncomplicated narrated in it about things simple

Onko teille kerrottu ideaa?
Have you been briefed on the concept?

Lehdissä ei kerrottu, mitä se oli, mutta he polttivat talon.
Papers never said what it was, but they burned the house to the ground.

Onko sinulle kerrottu oikeutesi?
Were you advised of your rights?