KERTOVAN in English translation

• tell
• say
• to share
• to let
• to convey
• explain
• to indicate
• telling
• told
• tells
• says
• said
• saying

Examples of using Kertovan in Finnish and their translations into English

Jotkut väittävät sen kertovan tukahdutetusta halusta.
Of frustrated desire. Some argue it tells the story.

Ei Massero halua apulaislääkärin kertovan Bobbylle ikäviä uutisia. Conrad.
Conrad. telling Bobby the bad news. Massero doesn't want a resident.

Henkilö, johon luotin kaikkein eniten… Jonka luulin kertovan minulle kaiken.
The person I trusted most in the world-- the person that I thought told me everything.

Haluatko korvakorujesi kertovan, että olet valmis tappeluun? Ihan totta.
Do you need an earring that says, I fight other women"? No, you just… I don't.

Etkö ole koskaan kuullut hiiren kertovan tarinaa?
You never heard a mouse tell a story?

Ilmeisesti… Ilmeisesti ajattelin- sen kertovan jotain siitä, millainen sinäkin olet.
I guess I thought… it said something about who you were too.

Kun kuulin sinun kertovan sen vitsin? Muistatko?
I remember. When I overheard you telling that joke at the bar,?

En edes tiennyt Michaelin kertovan Ryanille.
I didn't even know that Michael told Ryan.

Odotamme Josephin soittavan ja kertovan saaneensa rahat.
We wait until Joseph calls and says he has the money.

Ei, En halua kuulla sinun kertovan minulle/.
No, I don't wanna hear you tell me♪.

Luuletko hänen kertovan totuuden?
She telling the truth?

Ilmeisesti… Ilmeisesti ajattelin- sen kertovan jotain siitä, millainen sinäkin olet.
And I guess… it said something about who you were too.

Harmi, olisin toivonut hänen kertovan minulle.
Dang, I wish she would have told me.

Harris löysi Sanjan viime kuussa,- nauhoitti hänen kertovan minun pystyvän tunnistamaan everstin.
Harris, found Sanja last month, made a tape of her saying I could identify the colonel.

Mitä sinä toivoit, minun kertovan hänelle?
What is it you're hoping I tell him?

Mitä äitisi sanoisi sen kertovan sinusta?
What would she say that that says about you?

Ette varmaan haluaisi meidän kertovan muille asiakkaille keitä te olette.- Kenelle?
Guessing you wouldn't want us telling other customers who you were.- To who?

Ilmeisesti… Ilmeisesti ajattelin- sen kertovan jotain siitä, millainen sinäkin olet.
I guess I thought And I guess… it said something about who you were too.

Toivoin hänen kertovan sen.
I wish he told him.

Haluan sinun vain kertovan totuuden.
All I want you to do is tell the truth.