Examples of using Kertovan sinulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Punahiuksinen nainen halusi minun kertovan sinulle jotain.
A red-haired lady wanted me to give you a message.Hän ei edes halunnut minun kertovan sinulle.
Se henkilö haluaa minun kertovan sinulle.
That person. He--or she-- wants me to tell you.Ei. Hän halusi minun kertovan sinulle jotain.
No, no, he wanted me to tell you something.Mutta siinä kaikki, mitä minun on sallittu kertovan sinulle.
But that's all I'm permitted to tell you.
Emily Pratt soitti ja halusi minun kertovan sinulle: Selvä.
Emily Pratt called and wanted me to tell yoυ: Well' okay.Skeen. Hän haluaa minun kertovan sinulle veljestäni.
She wants me to tell you about my brother. Skeen.Luulin Zombien kertovan sinulle.
I thought Zombie would have told you.He haluavat minun kertovan sinulle Jack.
They want me to tell you, Jack.olet tunnistanut tämän alipersoonan kertovan sinulle, miten arvottomia he ovat olleet rakkaudellesi.
Hän halusi minun kertovan sinulle, että kaikki saaren asukkaat tarvitsevat apuasi.
He wanted me to tell you that he and all the people on the island need your help.Mitä se kertoo sinulle, erikoisagentti Keates?
What does that tell you, Special Agent Keates?Radcliffe ja Daisy kertoivat sinulle totuuden!
He kertoivat sinulle myyvänsä asunnon.
Mm. They told you they're selling their condo.Ajattelin tulla kertomaan sinulle ensin.
I thought I should come back and tell you first.Miyagi kertoo sinulle myöhemmin.
Miyagi tell you later.Hän halusi kertoa sinulle jotain.
He wanted you to know something.Ystäväsi kertoivat sinulle jo.
Your friends already told you.Halusin kertoa sinulle ensin.
I wanted you to know first.Vanhempasi vain kertoivat sinulle ettei hän ole olemassa.
Your parents just told you he doesn't exist.
