KOMISSIO ON ARVIOINUT in English translation

• commission has assessed
• commission has estimated
• commission assessed
• commission has evaluated
• commission has reviewed

Examples of using Komissio on arvioinut in Finnish and their translations into English

Komissio on arvioinut yhdessä monien sidosryhmien kanssa yksityiskohtaisesti Euroopan valvontaviranomaisten toimintaa jaksolla,
The Commission has assessed in detail the functioning of the ESAs covering the period from their inception to December 2013,

Komissio on arvioinut, että tässä päätöksessä ehdotetut uudet"erityishankkeet" edellyttävät kansallisilta ja alueellisilta viranomaisilta,
The Commission has estimated that the new"specific" projects proposed in this decision represent a total investment by the national

Komissio on arvioinut nämä ohjelmat ja sitoumukset
The Commission has assessed these programmes and commitments,

Komissio on arvioinut kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa toteutettavien verkkojen kustannuksiksi 100 miljardia euroa.
The Commission has estimated the cost of the networks to set up in the ten new Member States at €100 thousand million.

Komissio on arvioinut, että ehdotettu direktiivi merkitsee vakuutuksenantajille ja valvojille 2-3 miljardin euron lisäsijoituksia.
The Commission has estimated the proposed directive to entail extra investments of 2 to 3 billion euros for insurers and supervisors.

voin vain todeta, että komissio on arvioinut ohjetasoja kertomuksessaan.
I can only say that the Commission has assessed them in its report.

Tämän varmistamiseksi komissio on arvioinut sukraloosin käytön määrän
To ensure this, the Commission has estimated the consumption of sucralose

EU on nähdäkseni suhtautunut vakavasti Dohassa tehtyjen sitoumusten noudattamiseen, ja komissio on arvioinut jäsenvaltioidemme edistymistä vuosittain.
I think Europe has been serious in following up the commitments made in Doha, and the Commission has assessed the progress in our Member States annually.

EU: n komissio on arvioinut, että konsernirakenteista luopuminen helpottaa pääoman käytön tehostamista sekä vähentää yhtiöiden hallintokustannuksia.
The EU Commission has estimated that the possibility to abandon the group structure could promote more effective use of capital and reduce the administrative expenses of the companies.

Komissio on arvioinut toimenpiteen valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle annettujen EU: n sääntöjen perusteella.
The Commission assessed the measure under the applicable EU rules on state aid for environmental protection and energy.

Komissio on arvioinut liikenne-, energia-
The Commission has evaluated the integration strategies by the Transport,

Komissio on arvioinut kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vaihtoehtoisten energialähteiden ja energiansäästön avulla Laziossa Italiassa myönnettävää tukea337.
The Commission assessed aid for the reduction of greenhouse gas emissions via alternative energy sources and energy saving337 in Lazio, Italy.

Komissio on arvioinut aiempien raportointikierrosten yhteydessä sitä, miten IPPC-direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The Commission assessed the transposition of the IPPCD into national legislation in the context of previous reporting cycles.

Komissio on arvioinut välineitä, joita se käyttää saadakseen hyvän tasapainon turvallisuuden
The Commission has evaluated its tools and instruments to ensure the right balance between security

Komissio on arvioinut eri vaihtoehtoja vaadittujen tehtävien organisoimiseksi,
The Commission has evaluated the different options for organising the required tasks,

Komissio on arvioinut jäsenvaltioiden hammashoitoloiden nykyisiä käytänteitä vuonna 2005 suoritetun kyselytutkimuksen avulla.
The Commission has reviewed actual practices in dental clinics in Member States through a questionnaire survey carried out in 2005.

Komissio on arvioinut SLIM-hanketta ja antoi 28. helmikuuta 2000 tiedonannon,
The Commission assessed the SLIM exercise and adopted a Communication

Maakohtaisten analyysien lisäksi komissio on arvioinut yleistä julkisen talouden tilannetta
In addition to the country-specific analyses, the Commission assessed the overall budgetary situation

Komissio on arvioinut tiettyjen laitosten luvansaantia ja toimintaolosuhteita ja yleisiä sitovia sääntöjä.
Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules.

Esittelijänä olen näin ollen sitä mieltä, että komissio on arvioinut asiaa talouden kannalta asianmukaisesti,
As rapporteur, I therefore feel that the Commission has judged the matter correctly in terms of the economy, but that a number