KOMISSIO ON RAHOITTANUT in English translation

• commission has funded
• commission has financed

Examples of using Komissio on rahoittanut in Finnish and their translations into English

Komissio on rahoittanut tutkimusta41, jossa tarkastellaan nykyisiä ympäristötuoteselostejärjestelmiä(ja samankaltaisia järjestelmiä) ja niiden kehitysmahdollisuuksia.42 Osapuolia on pyydetty kommentoimaan tutkimuksen tuloksia43,
The Commission financed a study41 to examine the existing EPD type schemes(and those which have similar characteristics) and to look at the possible options for development.42

Euroopan parlamentti ja komissio ovat rahoittaneet näiden viiden asiantuntijan työn.
The European Parliament and the Commission financed the five Wise Men.

Seuraavaksi haluan todeta, että mielestäni Euroopan unionin ja komission on rahoitettava hankkeita, jotka ovat tehokkaita.
Next, I believe that the European Union, the Commission, must fund projects and strategies that are effective.

Ilmaisen muiden tavoin myötätuntoni avustustyöntekijä Margaret Hassanin omaisille ennen kaikkea siksi, että me komissiossa olemme rahoittaneet monien vuosien ajan hänen ja hänen organisaationsa toimintaa Irakissa.
I add my voice to the sympathy being expressed to the family of the aid worker, Margaret Hassan, particularly because we in the Commission have been funding her work and the work of her organisation in Iraq over many years.

Euroopan komissio on rahoittanut yhteensä yhdeksää tiedotushanketta.
The European Commission has funded a total of 9 awareness projects.

Euroopan komissio on rahoittanut oikeusjärjestelmän uudistamista koskevaa tutkimusta.
The European Commission has financed a study on reform of the judicial system;

Vuosien mittaan Euroopan komissio on rahoittanut lukuisia ihmiskaupan vastaisia hankkeita34.
Over the years, the European Commission has funded numerous anti-trafficking projects34.

Euroopan komissio on rahoittanut useita hankkeita matkailun- ja liikenteenhallintajärjestelmien parantamiseksi.
The European Commission has funded several projects to promote the development of improved visitor and traffic management systems.

Komissio on rahoittanut kahta prototyyppihanketta(FISHAS ja NEISAS), jotka ovat parhaillaan loppusuoralla.
Two prototype projects(FISHAS and NEISAS) have been funded by the Commission and are currently producing their final results.

Vuodesta 1997 lähtien komissio on rahoittanut kunnostusohjelmallaan sodan tuhoaman yhteiskunnallisen
Since 1997, the Commission has been financing reconstruction of the social and economic infrastructure destroyed

Tästä on tehty kokeita, joita jopa Euroopan komissio on rahoittanut ja jotka tarjoavat erittäin hyvät mahdollisuudet.
An experiment has been carried out with this plant, which was funded by the European Commission, in fact, and showed exceptionally good potential.

Komissio on rahoittanut 165 rajatylittävää hanketta arvioituaan ensin niitä koskevien ehdotusten muodollisia kriteerejä ja ansioita.
Following the assessment of formal criteria and the merits of the proposals, the Commission has funded 165 trans-national projects.

Vuodesta 1992 alkaen komissio on rahoittanut budjettikohdasta B7-6002 toimintaedellytysten kehittämistä ja hajautetun yhteistyön toimijoiden työtä kehitysmaissa.
Since 1992, the Commission has used budget-line B7-6002 to providing funding for capacity building activities and mobilising decentralised actors in the developing countries.

Lisäksi komissio on rahoittanut tutkimuspuiteohjelmiensa kautta vuodesta 1998 lähtien hankkeita, jotka liittyvät ihmisissä esiintyvään pandeemiseen influenssaan.
Finally, the Commission, through its Research Framework programs, is since 1998 co-financing projects in the field of human pandemic influenza.

Huolimatta Kuuban päätöksistä, jotka vaikeuttavat kehitysyhteistyötämme, komissio on rahoittanut edelleen ECHOn hallinnoimaa kansalaisjärjestötoimintaa
Despite Cuban decisions which impede our development cooperation activities, the Commission has continued funding actions by NGOs

Euroopan komissio on rahoittanut yli 120:tä robotiikan tutkimushanketta noin 600 miljoonalla eurolla viiden viime vuoden aikana.
The European Commission has funded more than 120 robotics research projects with around €600 million in the last five years.

Viime vuosina komissio on rahoittanut tutkimusta, jossa vahvistetaan, että psykiatristen laitosten korvaaminen yhteisöpalveluilla parantaa potilaiden elämänlaatua.
In recent years, it has funded a study that has confirmed that replacement of psychiatric institutions by community-based alternatives improves quality of life for patients.

juuri tästä syystä Euroopan komissio on rahoittanut suurinta osaa foorumiin osallistuneista järjestöistä.
this is also the reason why the European Commission funded most of those taking part in the forum.

Viimeisten kymmenen vuoden aikana Euroopan komissio on rahoittanut yli 450 hanketta
Over the past ten years, the European Commission has financed more than 450 projects

Komissio on rahoittanut tutkimuksen puiteohjelmiensa kautta hankkeita, jotka liittyvät kehittyneisiin maaliikenteen ohjaus-
The Commission through its Research Framework Programmes has funded a number of projects dealing with Advanced-Surface Movement Guidance