KOSKEVASTA OHJELMASTA in English translation

• programme

Examples of using Koskevasta ohjelmasta in Finnish and their translations into English

Komission meneillään olevasta rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskevasta ohjelmasta(2007-2013) on suunnattu yli 20 miljoonaa euroa miltei 30:lle CBRN-hankkeelle ja yli 20:lle räjähteisiin keskittyvälle hankkeelle.
The current Commission funding programme, the Prevention of and Fight against Crime programme(2007-13), has provided more than€ 20 million of funding for almost 30 CBRN projects and more than 20 projects focusing on explosives.

Vuodesta 2008 terveyttä koskevasta ohjelmasta on rahoitettu hankkeita, joiden arvo on lähes 237 miljoonaa euroa ja joita on toteutettu esim. seuraavilla aloilla:
Since 2008 the health programme has financed projects worth close to€ 237 million in areas such as youth health,

Rakennerahastotoimista sekä"rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa" koskevasta ohjelmasta saadut kokemukset osoittavat, että horisontaalinen(eri pääosastojen ja kansallisten hallintoyksiköiden välinen) sekä vertikaalinen(yhteisö-, jäsenvaltio-,
The experience gained with the Structural Funds interventions and the Community programme on"integrated coastal zone management" highlight that horizontal coordination(between different DGs/national administrative units)

kevään Eurooppa-neuvostossa päätettiin tiettyjä aihepiirejä koskevasta ohjelmasta ja seurannasta, minkä lisäksi siellä annettiin eräitä tehtäviä,
since the Spring European Council laid down a programme and a follow-up for certain issues

parlamentin vaatima Daphne III-ohjelman erottaminen huumetorjuntaa ja-tiedotusta koskevasta ohjelmasta oli olennaisen tärkeää Daphne-ohjelman toimivuuden varmistamiseksi.
on her work and say that separating the Daphne III programme from the programme on drugs prevention and information, as requested by this Parliament,

erityisesti rauhaa ja sovinnontekoa koskevasta ohjelmasta, jonka parlamentti hyväksyi yksimielisesti ja jolla on saatu hyvin paljon aikaiseksi ruohonjuuritasolla.
in particular, the programme for peace and reconciliation which was unanimously endorsed by this House and which is doing so much work at grassroots-level.

luokitellaan yhteen seuraa vista luokista tutkijoiden koulutusta ja liikkuvuutta koskevasta ohjelmasta tehdyn neuvoston päätöksen:' mukaisesti.
are classified in one of the following categories in accordance with the Council Decision concerning the programme for the training and mobility of researchers.

Euroopan komission Kiinaa koskevasta ohjelmasta, ja 27 jäsenvaltion paljon johdonmukaisemmasta ja tasapainoisemmasta Kiinaa koskevasta toimintasuunnitelmasta poiketen,
in spite of the European Commission's agenda with China and unlike the 27 Member States' much more consistent

Esitin kysymyksen hänelle, koska kun aihetta koskevasta ohjelmasta keskusteltiin ensimmäisen kerran, juuri neuvosto otti sen esiin,
The reason I put the question to him was because when this was originally discussed as a programme, it came from the Council,

samaan aikaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevasta ohjelmasta, meillä on mielessämme tiettyjä tavoitteita.
at the same time an agenda for social cohesion, we have in

Rikosoikeutta koskeva ohjelma(JPEN)- 199, 3 miljoonaa euroa(2007-2013);
The Criminal Justice Programme(JPEN)-€ 199,3 million(2007-2013);

Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma(REFIT): Tilanne
Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT): Results

Huumetorjuntaa ja-tiedotusta koskeva ohjelma(DPIP)- 22, 35 miljoonaa euroa(2007-2013);
The Drug Prevention and Information Programme(DPIP)-€ 22,35 million(2007-2013);

Työmarkkinoiden tarpeita ja ammattitaidon kehittämistä koskevan ohjelman koordinointi ja osallistujien valinta.
Labour Market Needs& Skills Development Programme co-ordination& selection.

Sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkkoa(Solvit) koskeva ohjelma ja yhtenäismarkkinoihin liittyviä neuvontapalveluja koskeva toimintasuunnitelma.
Solvit programme and Single Market Assistance Services Action plan.

Rauhaa ja sovinnontekoa koskevalla ohjelmalla on tehty erittäin hyvää työtä Pohjois-Irlannissa.
In Northern Ireland the Peace and Reconciliation Programme has been doing a very good job.

Kalastusta koskeva ohjelma syrjäisimpien alueiden hyväksi- Uudet toimenpiteet.
Fisheries programme for the outermost regions- New measures.

Kalastusta koskeva ohjelma syrjäisimpien alueiden hyväksi.
Fisheries programme for the outermost regions.

Yksityisoikeutta koskeva ohjelma(JCIV)- 109, 5 miljoonaa euroa(2007-2013);
The Civil Justice Programme(JCIV)-€ 109,5 million(2007-2013);

Peruskoulutusta ja ensimmäisen asteen koulutusta koskeva ohjelma(BPEP II) 1999-2004.
Basic and primary education programme- BPEP II 1999-2004.