KOSKEVAT SOPIMUKSET in English translation

• agreements
• contracts

Examples of using Koskevat sopimukset in Finnish and their translations into English

Lentoliikennettä koskevat sopimukset kolmansien maiden kanssa.
Agreements on air services with third countries.

Kauppamyönnytyksiä koskevat sopimukset- Kiina
Agreements on trade concessions- China,

Matkustajarekisteritietoja koskeva EU: n strategia ja näitä tietoja koskevat sopimukset kolmansien maiden kanssa.
EU strategy on PNR data and PNR agreements with third countries.

Passiivista myyntiä koskevat sopimukset.
Agreements on passive sales.

Yhteisten hankintakeskusten tekemät julkisia hankintoja koskevat sopimukset ja puitesopimukset.
Public contracts awarded and framework agreements concluded by purchasing groups.

Eu: n jäsenvaltioiden tekemät kaksinkertaista verotusta perintöasioissa koskevat sopimukset.
EU MEMBER states'double TAX CONVENTIONS ON INHERITANCES.

Apurahat sekä palveluja ja tutkimuksia ja selvityksiä koskevat sopimukset, jotka liittyvät seuraaviin.
Grants, service contracts, and study contracts for.

Muita hyödykkeitä kuin jalometalleja koskevat sopimukset.
Contracts concerning commodities other than precious metals.

Valuuttakursseja ja kultaa koskevat sopimukset.
Contracts concerning foreign-exchange rates and gold.

Ukraina, Kazakstan ja Venäjä tiettyjä terästuotteita koskevat sopimukset VII.
Ukraine, Kazakhstan, Russia- Agreements on trade in certain steel products VII.

Otan esimerkiksi kemikaaleja koskevat sopimukset.
I take as an example the agreements concerning chemicals.

Tiukan lain sopimukset- hyvät omatuntoa koskevat sopimukset.
Contracts of strict law- contracts on good conscience.

Tällä toimella lakkautettiin Belgian eri vakuutusyritysten keskinäiset vakuutusmaksuja koskevat sopimukset.
That also spelt the end of the agreements on premiums concluded among the various Belgian insurers.

Vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset niiden ehdokasmaiden kanssa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt assosiaatiosopimuksen,
Mutual recognition agreements with those candidate States with which the Community has concluded association,

Jos raideliikennepalveluja koskevat sopimukset on kokonaan integroitu linja-autoliikennepalveluihin, olisi oltava mahdollista sisällyttää linja-autoliikennepalvelut samaan sopimukseen..
Where rail contracts awarded in this way are fully integrated with bus services, it should be possible for the bus services to be included in the same contract..

Jotkin horisontaalista yhteistyötä koskevat sopimukset, esimerkiksi tuotanto-
Some horizontal co-operation agreements, for example production

Vuodesta 2023 alkaen toimivaltaisten viranomaisten olisi tehtv rautateiden julkista palvelua koskevat sopimukset kaikille EU: n rautatieyrityksille avointen tarjouskilpailujen kautta,
As of 2023, competent authorities should award public service rail contracts through competitive tenders opened to all EU railway undertakings,

Horisontaalista yhteistyötä koskevat sopimukset voivat johtaa merkittävään taloudelliseen hyötyyn,
Horizontal co-operation agreements can lead to substantial economic benefits,

Radio- ja televisiotoiminnan harjoittajien lähetystoimintaan tarkoitettujen ohjelmien osto, kehittäminen, tuotanto tai yhteistuotanto sekä lähetysaikaa koskevat sopimukset.
The acquisition, development, production or co-production of programme material intended for broadcasting by broadcasters and contracts for broadcasting time;

Näiden perustavanlaatuisten muutosten huomioon ottamiseksi EU: n alakohtaisesta budjettituesta olisi tulevaisuudessa käytettävä nimitystä”alakohtaisia uudistuksia koskevat sopimukset”.
In order to better reflect these fundamental changes, EU sector budget support should be referred to in future as"Sector Reform Contracts.