KYSE LUOTTAMUKSESTA in English translation

• about trust
• matter of trust
• about confidence

Examples of using Kyse luottamuksesta in Finnish and their translations into English

Loppujen lopuksi tässä on kyse luottamuksesta.
This is a matter of trust. At the end of the day.

Luottamuksen puutteeksi.- Tämä on enemmän kuin kyse luottamuksesta, Augustus.
This is more than a matter of trust, Augustus.

Loppujen lopuksi tässä on kyse luottamuksesta.
At the end of the day, this is a matter of trust.

Tämä on enemmän kuin kyse luottamuksesta, Augustus.
This is more than a matter of trust, Augustus.

Sanoisitteko, että ei ole kyse luottamuksesta vaan kansallisesta edusta?
You would say it is not a matter of trust but one of national interest?

Tässä on kyse luottamuksesta ja heikosta viestinnästä. Omahyväinen hymy.
A failure to communicate. It's all about trust, Smug mug.

Suhteissa on kyse luottamuksesta.
Relationships are all about trust.

Myös tässä on kyse luottamuksesta.
This too is a question of confidence.

Tämä peli on kyse luottamuksesta.
This game is all about confidence.

Suhteessa on kyse luottamuksesta.
Relationships are all about trust.

Tässä on kyse luottamuksesta.
It's a question of trust.

Siinä on kyse luottamuksesta, omaksuakseni Robert Rochefortin ja Heide Rühlen juuri käyttämät sanat, keskinäisestä luottamuksesta..
It is a matter of trust, to adopt the word used just now by Mr Rochefort and Mrs Rühle, of mutual trust..

nopeassa toiminnassa ja konfliktien sovitteluyrityksissä on useimmiten kyse luottamuksesta, jota vastapuolet osoittavat sovittelutarjoukselle.
large bloated organisations as about the trust that warring parties are prepared to place in an offer of intervention.

Elämässä ja politiikassa on kyse luottamuksesta, joten en ymmärrä, miksi te, jolla on niin hyvä asiantuntemus tästä asiasta,
Life is about trust- as is politics- so I do not understand why,

koska tässä on kyse luottamuksesta Euroopan valuuttaan,
for this is an issue of confidence in the European currency,

Siinä ei ole kyse luottamuksesta.
It ain't about trust with Bo.

Tässä ammatissa on kyse luottamuksesta.
This profession is only about one thing: trust.

Tässä ei ole kyse luottamuksesta.
I'm not staying because I don't trust you.

Pelissä on kyse luottamuksesta- ja antautumisesta. kosketuksesta.
Remember this game's about trust… and touch… and letting go.

Tässä ei ole kyse luottamuksesta vaan selviytymisestä.
This is a matter of survival.