LEIKIN VAIN in English translation

• just playing
• i was just pretending

Examples of using Leikin vain in Finnish and their translations into English

Leikin vain hetki sitten, mutta tämä on lähtenyt käsistä.
But this thing is getting out of hand. I was just pretending a while ago.

Leikin vain mukana, jotta hän ei olisi ampunut.
I was just playing along to keep her from pulling the trigger.

Leikin vain.
I'm just playing.

Leikin vain Noahin kanssa. Terve.
Hello. I was just playing a game with Noah.

Leikin vain Iskä Pitkäsormea.
I'm just playin Daddy Long Fingers.

Päivää. Leikin vain erästä leikkiä Noahin kanssa.
I was just playing a game with Noah. Oh, hello.

Leikin vain.
I was just playing.

Leikin vain kanssasi.
I just playin' with you.

Leikin vain.
I was only playing.

En sinun. Leikin vain.
Not with you. I just play.

En sinun. Leikin vain.
I just play. Not with you.

Oletko kunnossa? Leikin vain.
Are you all right? I was just playing.

Voin myöhästyä." Leikin vain mukana.
I can be late." I was playing along.

Leikin vain.
Playing games. Just.

Leikin vain mukana.
Just going along with it.

Leikin vain taksia.
I played taxi-cab.

Leikin vain. En.
Just… playin' around. No.

Leikin vain. En.
No. Just… playin' around.

Leikin vain Ringon kanssa.
I was just messing around with Ringo.

Siis leikin vain kyttää?
So I'm playing cop now?