LIIAN PALJON AIKAA in English translation

• too much time

Examples of using Liian paljon aikaa in Finnish and their translations into English

tällainen työskentelevät pitää haluta pysyä erossa liian paljon ajan jatkuva 17-alkyloidut käyttää
if such are utilized, while keeping care to avoid too much duration of constant 17-alkylated use

pitää huolen siitä, etteivät liian paljon ajan jatkuva 17-alkyloidut käyttöön
while keeping like stay away from too much duration of continual 17-alkylated use

pitää huolta pysyä erossa liian paljon ajan jatkuva 17-alkyloidut käyttö
if such are used, while keeping like stay away from too much period of continual 17-alkylated use

Vietän itse asiassa liian paljon aikaa.
I actually spend too much time… Would you please just leave?

Olisi virhe viettää liian paljon aikaa yhdessä.
It would be a mistake for us to spend too much time together.

Minusta kaikki vei liian paljon aikaa.
In my opinion, it all took too long.

Keskiviikko antaisi häviäjälle liian paljon aikaa palautua.
If we say Wednesday, that gives the loser too much time to recover.

Olen tuhlannut liian paljon aikaa näiden hirviöiden vankina.
Hey… I have wasted too much time imprisoned by these monsters.

Päätösten teko vie toisinaan liian paljon aikaa.
Decisions sometimes take too long.

Liian paljon aikaa yksin, jäät jumiin pääsi sisälle.
Too much time alone, you get stuck up in your head.

He eivät tiedä, onko kulunut liian paljon aikaa.
If too much time has passed. You know, but they don't know.

Itse asiassa olemme mielestäni tuhlanneet liian paljon aikaa tähän kysymykseen.
Actually, I think that we have wasted too much time on this issue.

Hän tuhlasi liian paljon aikaa ja sitten kaikki oli liian myöhäistä.
He wasted too much time. And then he didn't have any left.

Hallinnollisten vaatimusten täyttäminen vaatii edunsaajilta edelleen liian paljon aikaa ja vaivaa.
Meeting administrative requirements still costs beneficiaries too much time and effort.

Kehotan häntä perustamaan sen viipymättä- olemme menettäneet jo liian paljon aikaa.
I urge him to set up this office without delay- we have already lost too much time.

Kleemannin ja Lagerholmin mielestä lausunnon laatimiseen oli kulunut liian paljon aikaa.
Mr Kleemann and Mr Lagerholm thought that the opinion had taken too long to draw up.

Euroopan maanviljelijät odottavat vastauksia välittömästi, ja liian paljon aikaa on jo tuhlattu.
European farmers expect immediate answers and too much time has already been wasted.

Vaikka yleisin häiriö saattaa vain olla että meillä on liian paljon aikaa käsissämme.
Though the most common disorder might just be that we have too much time on our hands.

Tyytyväisyyteni johtuu pikemminkin siitä, että viime aikoina olemme uhranneet liian paljon aikaa ja poliittista tarmoa toimielimiin.
The reason I am pleased is rather that lately we have been devoting too much time and political energy to institutions.

Jos toissijaiset asiat vievät liian paljon aikaa, laajentumisen ja heikon toimintakyvyn kaltaisille ratkaiseville aiheille jää vähemmän aikaa..
If too much time is consumed by secondary matters there is less time for crucial issues like enlargement and the partial inability to act.