LISSABONIN SOPIMUKSESSA in English translation

• treaty of lisbon

Examples of using Lissabonin sopimuksessa in Finnish and their translations into English

Altistuneen alojen kirjattu Lissabonin sopimuksessa, täytäntöönpanoa koskeva tutkimus.
Of the affected sectors as enshrined in the Lisbon Treaty, concerning the implementation of a study.

Lissabonin sopimuksessa kuvattua termiä”alueellinen yhteenkuuluvuus” on työstettävä
The term'territorial cohesion' described in the Lisbon Treaty needs to be worked on

Lissabonin sopimuksessa on oikeusperusta joillekin konkreettisille toimille, joita voidaan toteuttaa.
There is a legal basis in the Lisbon Treaty for some specific actions that can be taken.

Lissabonin sopimuksessa luodaan osallistuvaa demokratiaa koskeva lainsäädäntökehys.
The Lisbon Treaty lays down a legal framework for participatory democracy.

Lissabonin sopimuksessa parlamentin toimivalta ulotetaan koskemaan koko talousarviota.
Under the Treaty of Lisbon, Parliament's powers are extended to the whole budget.

Alueellinen yhteenkuuluvuus mainitaan Lissabonin sopimuksessa yhtenä Euroopan unionin ensisijaisista tavoitteista.
Territorial cohesion is listed in the Treaty of Lisbon as one of the European Union's priorities.

Haluamme kuulemismenettelyn, kuten Lissabonin sopimuksessa vahvistetaan tulevaisuutta silmällä pitäen.
We would like consultation, as established for the future in the Treaty of Lisbon.

Samalla päättyy myös Lissabonin sopimuksessa määritelty oikeusaluetta koskeva siirtymäkausi.
So too, will the transitional phase set out in the Lisbon Treaty for the area of justice.

Lissabonin sopimuksessa tunnustetaan ETSK: n toimintamahdollisuuksien lisääntyminen.
The Lisbon treaty acknowledged greater scope for EESC action.

Tämä tunnustetaan nyt myös Lissabonin sopimuksessa yhdeksi Euroopan unionin tavoitteista.
This is now recognised also by the Lisbon Treaty as one of the goals of the European Union.

Lissabonin sopimuksessa meillä on myös muita ulkopolitiikkaan liittyviä välineitä.
We have other instruments in the Treaty of Lisbon that relate to external policy.

Tätä silmällä pitäen hyödynnämme uusia tilaisuuksia, joita tarjottiin jo Lissabonin sopimuksessa.
For this we will be using the new opportunities already provided by the Lisbon Treaty.

Kaikki siihen liittyvät näkökohdat mainitaan Lissabonin sopimuksessa.
All of these aspects are mentioned in the Lisbon Treaty.

Tästä syystä köyhyyden vähentäminen mainitaan Lissabonin sopimuksessa.
That is why poverty reduction features in the Treaty of Lisbon.

Emme ole myöskään pyytäneet enemmän kuin mitä Lissabonin sopimuksessa on säädetty.
We have also not demanded more than what is laid down in the Treaty of Lisbon.

Ne molemmat ovat saaneet uuden oikeusperustan Lissabonin sopimuksessa.
Both have been placed on new legal basis by the Treaty of Lisbon.

Annoitteko minulle kaikki tarvitsemani välineet Lissabonin sopimuksessa?
Did you give me all the tools I need with the Lisbon Treaty?

Taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tavoitteisiin lisättiin Lissabonin sopimuksessa alueellinen yhteenkuuluvuus.
The Lisbon Treaty has added territorial cohesion to the goals of economic and social cohesion.

Tähänkin haasteeseen puututaan nyt Lissabonin sopimuksessa.
This challenge is also now addressed by the Treaty of Lisbon.

ja se tunnustetaan Lissabonin sopimuksessa.
this is recognised in the Treaty of Lisbon.