LUPAMENETTELYN in English translation

• authorisation procedure
• permitting
• authorisation procedures
• of the authorisation process
• of the approval procedure
• authorization procedure

Examples of using Lupamenettelyn in Finnish and their translations into English

Uskon voivani sanoa, ettei rekisteröinnin, lupamenettelyn ja muiden täällä mainittujen näkökohtien osalta ole merkittäviä periaatteellisia mielipide-eroja.
I believe I can say that concerning the themes of registration, authorisation and other aspects that have been mentioned, there are no significant differences of opinion on points of principle.

Lupamenettelyn osalta on esitetty uusia kompromisseja,
With regard to the authorisation, new compromises have been tabled,

Lupamenettelyn eri vaiheet olisi säilytettävä pohjimmiltaan samoina sekä ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä
The different steps for the authorisation procedure should remain basically the same for both human

Artiklassa varmistetaan tarvittavat toimet, joilla yleisöä informoidaan lupamenettelyn ja laitoksen toiminnan aikana neuvoston direktiivien 90/313/ETY ja 96/61/EY mukaisesti.
Article 12 ensures that the necessary steps are taken to present information to the public during the permit procedure and operation of a plant in accordance with Council Directive 90/313/EEC and Council Directive 96/61/EC.

Aineet, joiden tunnistetaan täyttävän lupamenettelyn perusteet, olisi sisällytettävä luetteloon aineista, jotka mahdollisesti sisällytetään lupamenettelyn piiriin.
Substances identified as meeting the criteria for authorisation should be included in a candidate list for eventual inclusion in the authorisation procedure.

Ennalta määrättyjen rajoitusten soveltaminen yksittäisiin POP-aineisiin ei kuitenkaan sovi yhteen lupamenettelyn kanssa; yritys ei hakisi lupaa käyttötavalle, jolle se tietäisi luvan jäävän myöntämättä.
The application of prescribed restrictions for particular POPs is incompatible with the authorisation process; a company would not apply for authorisation for a use they know will not be granted.

Lupamenettelyn joustavuuden varmistamisen osalta jotkin tarkistukset parantavat komission ehdotusta, koska niissä otetaan huomioon myös"toissijaisten eläinlajien"
Concerning the introduction of flexibility in the authorisation procedure, some amendments improve the Commission's proposal as they take account of the needs of minor species

Minkäänlaista sääntelyä edellyttää monimutkaista lupamenettelyn, mutta se on vieläkin vaikeampi täyttää regulaattorin vaatimukset saatuaan luvan.
Any regulation implies a complex licensing procedure, but it's even more difficult to meet the regulator's requirements after getting the license..

Lupamenettelyn ensimmäinen vaihe on muuntogeenisen elintarvikkeen markkinoille saattamista koskevan hakemuksen käsittely siinä jäsenvaltiossa, jossa elintarvike halutaan ensimmäiseksi saattaa markkinoille.
The first step of an authorisation procedure is an assessment of an application to market a GM food product by the Member State where the food is to be first placed on the market.

Meidän on lisättävä lupamenettelyn selkeyttä ja avoimuutta, ja tämä onkin yksi niistä aloista, joihin komission on keskityttävä.
We have to have greater clarity and transparency in the authorisation process and this is one area on which the Commission must focus.

Keskipitkällä aikavälillä harkitaan muita toimenpiteitä kemiallisten aineiden lupamenettelyn parantamiseksi, jotta yritykset voivat paremmin ennakoida menettelyn tulosta.
In the medium term, other measures are being considered to improve the authorization process of chemical substances to make it more predictable for business.

oikeasuhteisia toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle aiheutuviin lupamenettelyn kustannuksiin nähden.
these are reasonable and proportionate to the costs of the authorisation procedure for the competent national authority.

Vuoden 1997 asetuksessa säädetään, että tällaisia elintarviketuotteita voidaan saattaa markkinoille vasta lupamenettelyn jälkeen.
The 1997 regulation provides that such food products can only be marketed after an authorisation procedure.

Valiokunnassa toimitetusta äänestyksestä on ollut tuloksena, että parlamentti ei ilmeisesti ole puoltanut komission ehdottaman peruslähestymistavan muuttamista lupamenettelyn yksinkertaistamiseksi.
It is obvious from the vote in committee that Parliament is not in favour of amending the Commission' s basic attempt to simplify the approval procedure.

Nykyinen IPPC-direktiivi ei salli markkinapohjaisten välineiden käyttöä parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan pohjautuvan lupamenettelyn vaihtoehtona.
The present IPPC Directive does not allow the use of market based instruments as an alternative to BAT-based permitting.

jotta ne ovat lupamenettelyn alaisia.
be subject to an authorization procedure.

Uudessa direktiivissä vaaditaan varovaisuusperiaatteen mukaisesti, että ennen lupamenettelyn aloittamista on suoritettava ympäristöriskien arviointi.
In accordance with the precautionary principle, the new Directive requires an environmental risk-assessment to be carried out before the authorisation procedure is initiated.

Jotkin jäsenvaltiot ovat huomauttaneet, että nämä kriteerit eivät voi korvata tieteellistä arviointia lupamenettelyn pääasiallisena parametrinä.
Some Member States pointed out that these criteria should not replace scientific assessment as the main parameter for authorisation.

Se on tämä: meille sanotaan, että meidän pitäisi hyväksyä tämän lupamenettelyn käyttöönotto, vaikka se on puutteellinen,
It is because we are told that the implementation of this authorisation procedure, despite the fact that it is flawed,

Tehdään lainsäädäntöön muutoksia lupamenettelyn yksinkertaistamiseksi, vähennetään toiminnanharjoittajille asetettuja raportointivaatimuksia,
introduce changes in the legislation to simplify permitting, reduce reporting by operators, introduce Action Programmes