Examples of using Mene nyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mene nyt kilometrin pylväälle ja katso minua.
Now go down to the half-mile pole and watch me.Mene nyt nukkumaan.
Now get to bed.Mene nyt hakemaan päävetonaulamme.
Now go, get us our marquee attraction.Mene nyt nukkumaan.
Now get some sleep.Mene nyt ja pidä hauskaa.- Hyvä poika.
Now go have some fun.- Good boy.Mene nyt sinne takaisin.
Now get back in the zone.Mene nyt, äläkä katso taaksesi.- Lupaan?
Now go, and don't look back. Promise.- Promise?Mene nyt pois tieltäni.
Now get out of my way.Ymmärrätkö? Mene nyt kouluun.
Understand? Now go to school.Mene nyt pois täältä.
Now get out of here.Ymmärrätkö? Mene nyt kouluun?
Now go to school. Understand?Mene nyt tunnille.
Now get to class.Mene nyt olemaan isä.
Now go be a dad.Mene nyt kotiin.
Now get home.Mene nyt takaisin ulos.
Now get back out there.Mene nyt takaisin nukkumaan. Hyvä.
Now go back to sleep. good.Mene nyt ostamaan jotain.
Now go buy something.Mene nyt väliin.
Now get in between.Mene nyt autoon siitä.
Now get in the car.Kiitos! Mene nyt.
Thanks. Now go.
