Examples of using Minulle ei makseta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulle ei makseta siivoamisesta.
I don't get paid to clean up puke.Minulle ei makseta tuhatta krediittiä kysymyksistä.
I'm not getting paid 1,000 credits to ask questions.Minulle ei makseta tästä.
I'm not being paid for this.Minulle ei makseta riittävästi.
I'm not being paid enough.Minulle ei makseta tarpeeksi tästä.
You're not paying me enough for this.Minulle ei makseta tarpeeksi estämisestäsi.
They ain't paying me enough to stop you.Siitä minulle ei makseta.
那就不归我管了 That's above my pay grade.Minulle ei makseta tarpeeksi tästä.
They're not paying me enough for this.Minulle ei makseta ollenkaan.
I-i'm not being paid at all.Hitot. Minulle ei makseta tästä tarpeeksi.
Screw it. He's not paying me enough for this.Minulle ei makseta tarpeeksi siihen.
They ain't paying me enough for that.Hitot. Minulle ei makseta tästä tarpeeksi.
He's not paying me enough for this. Screw it.Minulle ei makseta tästä tarpeeksi.
Minulle ei makseta tästä.
I'm not getting paid for this.Olen siviili. Minulle ei makseta maalitauluna olemisesta!
I'm a civilian. I don't get paid for being shot at!Minulle ei makseta tarpeeksi.
I don't get paid enough for this.Minulle ei makseta mainostamisesta.
They don't pay mefor advertising.Minulle ei makseta riittävästi!
I'm not getting paid enough for this!Minulle ei makseta ajattelusta.
I don't get paid to think.Paska. Minulle ei makseta.
Oh, shit.- Um, they're not paying me.
