WE SHOULD NEVER in Finnish translation

• meidän ei pitäisi koskaan
• emme saisi koskaan
• meidän ei pitäisi
• emme saa
• meidän ei tulisi koskaan
• emme saa koskaan
• meidän ei pidä koskaan
• meidän ei pidä
• emme olisi koskaan

Examples of using We should never in English and their translations into Finnish

Man, we should never have put him on the beach.
Häntä ei pitäisi koskaan laittaa rannalle.

We should never condemn people who are forced to seek asylum or refugee status.
Meidän ei ikinä pitäisi tuomita ihmisiä, joiden on pakko hakea turvapaikkaa tai pakolaisasemaa.

We should never lose sight of this.
Tätä ei pidä koskaan unohtaa.

Yes, it would. We should never have given it speech.
Ei olisi pitänyt antaa sille puhekykyä. Niin olisi..

We should never leave the lab.
Ei olisi pitänyt lähteä labrasta.

We should never speak of this again.
Meidän ei pidä ikinä puhua tästä.

We should never mix different liquors. Right.
Alkoholeja ei pitäisi sekoittaa. Aivan.

We should never lose hope.
Toivoa ei koskaan pitäisi menettää.

We should never leave our loved ones on a bad note.
Rakkaistaan ei pitäisi koskaan erota vihaisena.

And we should never forget the possibility of"missing" changing to"all saved," okay?
Eikä pidä koskaan unohtaa mahdollisuutta, että"kadonnut muuttuu"pelastetuksi", onko selvä?

We should never forget how young they were. Breathe.
Ei pidä koskaan unohtaa, miten nuoria he olivat. Hengitä.

Really-- I meant we should never play ship's mast again.
Oikeasti. Tarkoitin, ettei meidän pitäisi pelata sitä.

We should never say"never.
Koskaan ei pidä sanoa"ei koskaan..

So you think we should never budge.
Luulet, ettei koskaan kannata antaa periksi.

Pos(190,220)}I knew we should never have left the jedi cruiser!
Tiesin ettei meidän olisi pitänyt koskaan lähteä siltä jedien risteilijältä!

We should never have come.
Meidän ei olisi pitänyt edes tulla tänne.

We should never meddle with the Gods! Never!.
Meidän ei ikinä tule sekaantua jumalten asioihin!

And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously.
Vaikka meidän tulisi ottaa ongelmamme vakavissamme, ei meidän kannata ottaa itseämme liian vakavasti.

And I also have a list of restaurants we should never go to.
Ja minulla on myös lista ravintoloista joihin meidän ei ikinä pitäisi mennä.

There are lines that we should never cross.
On rajoja, joita ei pitäisi ylittää.