WE SHOULD NEVER in Russian translation

• мы никогда не должны
• нам никогда не следует
• нам не стоило
• не надо
• никогда нельзя
• не нужно никогда
• нам не стоит

Examples of using We should never in English and their translations into Russian

We should never take that for granted.
Мы никогда не должны относиться ко всему этому, как к данности.

That we should never see each other again.
Что нам не стоит больше встречаться.

We should never forget that this was the biggest deportation in history.
Мы никогда не должны забывать, что это была крупнейшая депортация в истории.

I told you, we should never have left the food court!
Я же говорил тебе, не надо было отходить от шведского стола!

This is why we should never leave the couch.
Вот почему не надо было слазить с дивана.

Therefore, if we want to preserve our dreams… we should never go back to sleep.
Поэтому, если мы хотим сохранить наши сны… мы никогда не должны спать.

We should never have come on holiday.
Не стоило нам ехать сюда на отдых.

We should never contradict children.
Никогда не нужно спорить с детьми.

We should never ignore the command of God to sanctify the Sabbath.
Мы не должны никогда пренебрегать этой заповедью Божьей.

First of all, we should never give way to despair.
Во-первых, никогда не стоит отчаиваться.

We should never have come here.
Мне не следовало сюда приезжать.

However, we should never lose hope.
Однако никогда не следует терять надежды.

We should never break the ties with our childhood.
Никогда не надо забывать о своем детстве.

We should never have come.
И приходить нам не следовало.

We should never have come.
Нам не следовало сюда приходить.

We should never lie.
Ты никогда не должен врать.

We should never have come here.
Нам не следовало сюда соваться.

We should never have done it.
Мы не должны были этого делать.

We should never forget this.
Нам следует всегда помнить об этом.

We should never give in to these vile pagans.
Мы не должны поддаваться этим мерзким язычникам.