MINULLE KERROTTIIN in English translation

• i was told
• i was informed
• they said
• have told me
• i heard
• i'm told
• i am told
• i have been briefed
• i'm privy
• i was advised

Examples of using Minulle kerrottiin in Finnish and their translations into English

Kyllä. Minulle kerrottiin että sinulla on minulle jotain.
They said you would have- Yes. something for me.

Minulle kerrottiin tämän lisäksi, että halusitte keskustella eri aiheesta.
Moreover, I was informed that you wished to speak on a different subject.

Kyllä, minulle kerrottiin autosta.
Yes, I was told about the car.

Tarkistuksen 64 hyväksymisen jälkeen minulle kerrottiin, että tarkistus 206 raukeaa.
After the adoption of Amendment No 64 I was advised that Amendment No 206 would fall.

Benigno ei ole enää siellä, minulle kerrottiin. Mitä tapahtui?
What's going on? They said Benigno doesn't work there anymore?

Minulle kerrottiin, että haluat puhua.
I'm told you wish to talk.

Minulle kerrottiin sen olevan ekstaasia.
I was told it was ecstasy.

Minulle kerrottiin, että kaikki vaimot ovat raskaana.
I am told that four ladies are pregnant all the same time.

Aurinkoinen belgialainen päivä Minulle kerrottiin että oli kaunis.
I'm told it was a beautiful Belgian day.

Minulle kerrottiin, että kun olin pieni lapsi-.
I was told that when I was a small child.

Minulle kerrottiin, että voimme jatkaa keskustelua.
I am told we can continue to talk.

Minulle kerrottiin, että se on vääjäämätön.
I'm told it is all but inevitable.

Minulle kerrottiin, että peili teki illuusioita. Mitä?
I was told the mirror made illusions. What?

Minulle kerrottiin, että komissio hyväksyy vain mietintöön tehdyt tarkistukset 4 ja 7.
The Commission, I am told, can only accept Amendments 4 and 7 of the report.

Minulle kerrottiin, että virasto luokittelee hänen aivonsa joukkotuhoaseeksi.
I'm told the HSA classifies his brain.

Minulle kerrottiin, että olette sairastunut.
I was told that you were sick.

Minulle kerrottiin, että Cancúnissa hurrattiin, kun neuvottelut saatiin päätökseen.
I am told that, at Cancún, a great cheer went up when there was a resolution to the negotiations.

Minulle kerrottiin, että osuit häneen autolla.
Apparently you hit him with your car, I'm told.

Hei! Minulle kerrottiin, että sinuun voi luottaa.
Hey! I was told I could trust you.

Minulle kerrottiin, että voit auttaa tuottavissa investoinneissa.
I am told that you can help me invest this for a profit.