Examples of using Minulle syyn in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos, Doreau. Annoit minulle syyn elää.
Mutta sinä annoit minulle syyn palata.
But you gave me a reason to come back.Annoitte minulle syyn uskoa, että hän on kuollut!
You gave me every reason to believe she was dead!Ensi kerran annoit minulle syyn kirota sinua!
First time you ever give me reason to… cuss you!Etsintä antoi minulle syyn herätä.
The search gave me reason to wake up.Kunhan annat minulle syyn toivoa.
As long as you give me reason to hope.Tony antoi minulle syyn toivoa ja unelmoida.
Tony has given me reason to hope and dream.Se antoi minulle syyn elää.
That gave me a purpose in life.Hän antoi minulle syyn unelmoida.
He's given me reason to dream.Tapan hänet, jos hän antaa minulle syyn siihen.
I will kill him if he does anything to give me reason to do so.Mutta se haittaa, että valehtelit minulle syyn.
What joka on antanut minulle syyn hengittää.
the woman who's given me reason to keep breathing.Miellyttää? Se antaa minulle syyn elää?
It gives me reason to live. Pleases Ehkä voit kertoa minulle syyn siihen.
Maybe you can just tell me the why of that.pelastamisensa- antoi minulle syyn elää!
Komission jäsenen ilmoitus antaa minulle syyn toivoa, että jonain päivänä asiat ovat näin.
The Commissioner's statement gives me reason to hope that this will one day be the case.Se antaa minulle syyn nousta joka aamu vuoteesta nähdäkseni, mitä vähäistä vanha minäni voi tehdä Korkeimman
It gives me reason to get up every day to see what little ol' Khader antoi minulle syyn tehdä hänestä lopullisesti selvää. Jos olet oikeassa.
Then Khader has given me all the excuse I need to finish him for good. If you're right.Joidenkin osavaltioiden käytös tilaisuuden alusta lähtien- on antanut minulle syyn epäillä, että heidän tahtonsa- on pysyttäytyä liittouman taka-alalla, mitä tahansa sitten tapahtuukin. Jotta siitä ei olisi haittaa heidän tuleville hankkeilleen?
Do you know the conduct of some states from the beginning of this affair has given me reason to suspect that it is their settled policy to keep to the rear of our confederacy… come what may, so as not to harm their future prospects?Anna minulle syy uskoa sinuun, professori?
Give me a reason to believe you, Professor?
