Examples of using Minun arvata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä sano, vaan anna minun arvata.
Älä kerro. Anna minun arvata.
Don't tell Hienoa, anna minun arvata.
Nice job. So let me guess.Ei, odota. Anna minun arvata.
No, no, no. Wait, let me guess.Ei, anna minun arvata.
Let me guess.Ehkä.- Anna minun arvata.
Maybe. And let me guess.Odota, anna minun arvata.
Wait, wait, let me guess.Nyt älä kerro minulle, anna minun arvata.
Now don't tell Ei, anna minun arvata.
No, no, wait. Let me guess.Pitäisikö minun arvata, kuka se oli?
Do you want me to guess who it was?Pitäisikö minun arvata loput?
Pitäisikö minun arvata?
Should I guess?Pitääkö minun arvata?
You want me to guess?Pitäisikö minun arvata?
Would you prefer I guess?Kiitos. Pitääkö minun arvata, millä maulla saan kyydin kotiin?
Need I guess what flavor Pitääkö minun arvata?
Must I guess?Johtaa meidät arvata, että kirjoittaja on havainnut käsikirjoitus.
Leads us to guess that the writer has found some script written by.Me arvata, että he yrittävät napata huomiota käyttäjille.
We guess that they try to grab the attention of the users.Minä arvasin että niin kävisi.
I saw that coming.Mä arvasin että yrittäisitte laittaa mut lentokoneeseen.
I knew it. 
