MUTTEN in English translation

• but
• not
• never

Examples of using Mutten in Finnish and their translations into English

Mutten kerro.- Se on haudattu.
But I'm not gonna tell anybody.- It's buried.

Mutten ole muralisti.
I am not a muralist.

Mutten ole tavannut ketään kaltaistasi.
I have never met anyone like you before.

Mutten enää naura. Niin. Tiedän.
I know… but I'm not laughing anymore. Yeah.

Mutten ole enää.
I'm not anymore.

Mutten uskonut hänen.
I never thought he would.

Mutten ikinä unohda tätä, CJ.
But I will never forget this, CJ.

Mutten ollut nähnyt sitä omin silmin ennen kuin tänään.
I would never seen it firsthand before today. But.

Mutten huomaa, että hän on lakannut rakastamasta minua.
I have not realized she has ceased to love me.

Mutten ole susikaan.
But neither am I a wolf.

Mutten uskonut niiden johdattavan meren poikki.
Never did I believe they would lead us across the seas.

Mutten ole niin vanha, kuin luulet.
I'm not as old as you think.

Mutten ole lääkäri.
But I'm no doctor.

Hän voisi, mutten ole pyytänyt palkkaa.
She totally could. I have never asked her.

En lainkaan. Mutten ole.
But I'm not. Not at all.

Mutten ole oikeasti 21. Ei.
But I'm not really 21.

Olen ollut neljästi ehdolla, mutten ole voittanut.
I have been nominated four times, never won.

Minun pitäisi olla valmis, mutten ole.
I should be ready and I'm not.

Mutten tiedä. En koskaan näe sitä.
But I don't know. I will never see it.

Se on Floridan suurin, mutten ole käynyt siellä.
Of course, I was never there.