Examples of using Nyt olet vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt olet vain ilkeä.
Now, you're just being mean.Nyt olet vain typerä.
Now you're just being stupid.Nyt olet vain typerä.
Now you're just being silly.Nyt olet vain ilkeä.
Oooo… now you're just being mean.Nyt olet vain tavallinen tyttö.
And until you are, you're just a regular kid.Nyt olet vain soittaja.
There now, you're just another caller.Nyt olet vain typerä.
Now you're just being dumb.Nyt olet vain ylimielinen.
Now you're just being condescending.Nyt olet vain itsetuhoinen.
Now it is just self-destruction.Nyt olet vain nimetön kuollut narkkari.
And now your just gonna be another nameless dead junky.Nyt olet vain kotirouva kerjuulla.
And now you're just another housewife.Nyt olet vain epäkohtelias.
Now you're just being rude.Nyt olet vain sinä, Poseidon!
Now there's just you, Poseidon!Nyt olet vain hullu eläin.
And now you're just nothing but a crazy animal.Nyt olet vain idiootti.
Now you're just being an idiot.Nyt olet vain tyhmä.
Now you're just being silly.Nyt olet vain julma.
Now you're just being cruel.Nyt olet vain törkeä.
Now you're just being rude.Ja nyt olet vain mulkku.
And now you're just being a dick.Nyt olet vain ystävällinen.
Now you're just being kind.
