Examples of using Olin vain utelias in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En kuulustele sinua. Olin vain utelias.
Olin vain utelias, ja hyvä niin.
I was simply curious. And it's a good thing Olin vain utelias.
Olin vain utelias.
I was just intrigued.Olin vain utelias.
Just a curiosity.Olin vain utelias.
I was only curious.Olin vain utelias.
Ah, just curious.Muille lääkäreille olin vain utelias vanha eukko.
To those other doctors, I was just another nosey old woman.Olin vain utelias. En ole koskaan maannut vaalean kanssa.
Just curious. I never slept with a blonde.Ei, olin vain utelias.
No, I'm just a snoop.Olin vain utelias.
Olin vain utelias. En mitään.
Just curious. Nothing really.Olin vain utelias.
I-I was just curious.Olin vain utelias että miksi Dick jätti sinut?
I wasjust curious… as to why Dickwould leaveyou, you know?Olin vain utelias, koska he antoivat minulle työksi"vähittäiskauppias.
I-I was just curious'cause they gave me"retail clerk. Uh.Niin minäkin. Olin vain utelias.
I was just curious.Aivan, olin vain utelias.
Uh, that was just curiosity.Olin vain utelias näkemään, kenen muun kanssa, hän halusi puhua,
I just was curious to see who else he wanted to talk to,Olen vain utelias. Ei.
I'm just curious. No.Olen vain utelias näkemään mikä on"Alienien hyökkäys.
I was just curious what Alien Attack 
