OLISI VOITAVA in English translation

• be able
• be allowed
• be possible
• be enabled
• could be
• have the possibility
• be capable
• be permitted
• be eligible
• may be

Examples of using Olisi voitava in Finnish and their translations into English

Suunnitellulla yhteisön säädöksellä olisi voitava yhdenmukaistaa turvapaikanhakijoiden mahdollisen työnteon edellytykset.
The future Community instrument should result in the harmonisation of conditions in which asylum seekers may work.

Myös muiden asiasta kiinnostuneiden osapuolten olisi voitava saada tiedot tietyssä määräajassa.
Other interested parties should also be assured to receive data within a certain deadline.

Tällaisten verkkojen olisi voitava osallistua kliinisen lääketutkimuksen toimeksiantajien ryhmittymään.
Those networks should be able to be co-sponsors of a clinical trial.

Tästä syystä myös energiaverkkojen ensisijaisille hankkeille olisi voitava myöntää suurempaa rahoitustukea.
Priority projects on the energy networks should therefore also qualify for higher financial aid.

Sanomme aina, että perustuslakia olisi voitava lukea koulussa.
We are always saying that this constitution should be able to be read in schools.

Verkkorakenteen määrittelyssä käytettävällä metodiikalla olisi voitava.
The methodology to define the network configuration should enable the.

Lapset sanovat: digitaalisen sisällön olisi voitava- Engadget.
The children say: digital content should be free- Engadget.

Viranomaisten olisi voitava evätä pyyntö ympäristöä koskevasta tiedosta tietyissä
Public authorities should be able to refuse a request for environmental information in specific

Tältä osin olisi voitava tapauskohtaisesti, riskienarvioinnin pohjalta päättää, minkä verran tietoja maksajasta on toimitettava varainsiirron mukana.
In this regard, flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk-sensitive basis.

Kuluttajien olisi voitava hyödyntää yhdennettyjä sisämarkkinoita, jotka tarjoavat samanlaiset mahdollisuudet kuin heidän kotijäsenvaltionsa markkinat.
Consumers should be able to benefit from an integrated single market which offers the same possibilities as their home markets.

Sopimusasioissa ilmenevien riitojen ratkaisemisen osalta yhteisyrityksen tekemissä sopimuksissa olisi voitava määrätä, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on kyseisissä asioissa toimivaltainen.
As regards the resolution of disputes in contractual matters, it should be possible that the contracts concluded by the Joint Undertaking provide that the Court of Justice of the European Communities has jurisdiction.

Jäsenvaltioiden olisi voitava soveltaa laaja-alaisia toimenpiteitä(esimerkiksi enimmäismääriä
Member States should be allowed to apply horizontal measures,

Europolin olisi voitava nimittää edustaja viraston Ö eu-LISAn Õ Eurodac-järjestelmän neuvoa-antavaan ryhmään.
Europol should be able to appoint a representative to the Eurodac Advisory Group of Ö eu-LISA Õ the Agency.

Toimeksiantajien olisi voitava toimittaa hakemus pelkästään niiden asiakirjojen perusteella, joiden arviointi tapahtuu yhteisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa kliininen lääketutkimus mahdollisesti suoritetaan.
It should be possible for sponsors to submit an application solely on the basis of the documents assessed jointly by those Member States where the clinical trial might be conducted.

Kilpailun kiihdyttämiseksi kuluttajien olisi voitava vastata kilpaileviin tarjouksiin
In order to stimulate such a competition, consumers should be enabled to respond to competitive offers

Veronmaksajien olisi voitava siirtää tappiot eteenpäin määräämättömäksi ajaksi,
Taxpayers should be allowed to carry losses forward indefinitely,

Kuluttajien olisi voitava myös nähdä merkinnöistä, mitkä tuotteet eivät täytä näitä korkeita standardeja.
Consumers should also be able to see from the labelling which products have not met those high standards.

Teknisissä standardeissa olisi voitava määrätä siirtymäkauden toimenpiteistä, joilla on riittävän pitkät määräajat,
It should be possible for technical standards to provide for transitional measures subject to adequate deadlines,

Tämä ehdotus olisi voitava ottaa käyttöön rautatieturvallisuutta koskevassa puitedirektiivissä, jonka komissio esittelee myöhemmin tänä vuonna.
This proposal could be introduced into the framework directive concerning railway safety which the Commission will be introducing later this year.

Tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava ottaa tämä huomioon, kun ne valvovat ympäristönlaatunormien noudattamista, määrittämällä ylitysten siirtymäalue kutakin relevanttia päästöä kohti.
Therefore, Member States should be enabled to take this fact into account when checking compliance with the EQS by identifying a transitional area of exceedance for each relevant discharge.