OLISIN SAANUT in English translation

• i could have
• i had gotten
• i have had
• i could get
• i have been given
• i should have
• i have gotten
• i have got
• have received
• i was given
• would have

Examples of using Olisin saanut in Finnish and their translations into English

Ilman sinua olisin saanut meidät turvallisesti siihen laaksoon.
You would have us safely into this valley.

Olisin saanut töitä sairaalasta.
I could have worked in a hospital.

Minä olisin saanut sinulle hoitajan.
I would have found a doctor for you.

Kunpa olisin saanut soittaa kanssasi.
I wish I could have played with you again.

Olisin saanut mainetta sillä tapauksella!
This case would have made my career!

Toivon, että olisin saanut sanoa sen hänelle.
I wish I could have told him that.

Se antoi tilaa, jota muuten tuskin olisin saanut.
It gave me a space that I probably wouldn't have found otherwise.

Mitä jos minä olisin saanut arkaluonteisia kirjeitä?
Suppose I was to be the recipient of some indiscreet letters?

Toivon, että olisin saanut sanoa sen hänelle.
I wiash I could have told him that.

Mitä jos minä olisin saanut arkaluonteisia kirjeitä?
Now suppose… suppose I was to be the recipient of some indiscreet letters?

Toivon että olisin saanut puhua isoisäni kanssa.
I wished I could have met and talked to Grandfather.

Miten muuten olisin saanut itseni vapaaksi?
How else would I have gotten myself untied?

Toivon että olisin saanut sen mahdollisuuden.
I wish I could have taken that chance.

Mistä olisin saanut rahaa ja miksi olisin maksanut hänelle?
Where would I have got money like that? Why should I pay her anything?

Miten olisin saanut niin monta laivalippua?
That many boat tickets? How could I have gotten.

Toivon vain, että olisin saanut tavata hänet.
I just wish I could have met him.

Miten olisin saanut pilven purkkiin?
How else would I have gotten this jar of cloud?

Näyttääkö, että olisin saanut töitä?
Does it look like I have got a job?

En tajua. Olisin saanut Samin.
It makes no sense. I could have stopped sam.

Tuntuu kuin olisin saanut vanhan Clairen takaisin.
I feel like I have got the old Claire back.