OLISIT ANTANUT in English translation

• have let
• you would given
• you would let
• you had given
• you shoulda let
• you would just let
• you should have
• you had allowed
• you would give
• didn't you let

Examples of using Olisit antanut in Finnish and their translations into English

Olisit antanut heidän olla..
You should have left them.

Kunpa olisit antanut minun puhua loppuun.
I really wish you would let me finish.

Olisit antanut minun huolehtia hänestä. Jotakin parempaa.
Something better. You should have let me take him.

Jane, olisin työskennellyt kanssasi jos vain olisit antanut minulle mahdollisuuden.
Jane, I would have worked with you, if you would given me the chance.

Lapsia? Olisin kunnioittanut sinua, jos olisit antanut hänelle jotain.
I would have given you respect. Children? If you had given him anything.

Olisit antanut Nautaungin tehdä sen?
Why didn't you let Nautaung do it?

Joe! Olisit antanut minun kuolla sinne!
You shoulda let me die out there. Joe!

Jos olisit antanut minun pitää valot päällä.
Jf you would let me keep the light on.

Olisit antanut minun pelata.
Should have let me play.

Olisit antanut hirttää heidät.
You should have hung them.

Luuletko, että olisi käynyt toisin? Jos olisit antanut periksi Randallille.
Do you really think it would have made any difference? Even if you had given in to Randall.

Toivot vielä, että olisit antanut sen meille.
You're going to wish you would given it to us.

Ei voi olla, että olisit antanut minulle kaikki hyvät repliikit!
There's no way you would give me all the good lines!

Olisit antanut minun pelastaa sinut. Tiedäthän?
Should have let me save you. You know?

Joe! Olisit antanut minun kuolla sinne.
Joe! You shoulda let me die out there.

Luuletko, että jos olisit antanut minun valmistella.
Do you think maybe if you would let me prep you--- Don.

kunpa olisit antanut minulle tilaisuuden.
if only you would give me a chance.

Sinä olisit antanut sen ääliön viedä meidät ammuttaviksi.
You would have let that schmuck drive us into the guns.

Olisi ollut parempi, että olisit antanut minun kuolla.
It would have been better, Helen, if you would let me die.

Toivoin tuolloin, että olisit antanut alkoholin minulle.
I wished you would give the alcohol to me at that time.