ON ALOITE in English translation

• is an initiative
• has the initiative
• have a motion

Examples of using On aloite in Finnish and their translations into English

Kyseessä on aloite, jonka edistämisessä ja esille tuomisessa olennaista on ollut parlamentin
It is an initiative for which the support of Parliament, and in particular that of Mr Fava

Jos kyseessä on aloite lainvalmistelun aloittamisesta,
If it is an initiative to start drafting legislation,

Kroatian parlamentin lokakuussa 2003 tekemä yksipuolinen päätös perustaa Adrianmerelle suojeltu ekologinen kalastusvyöhyke on aloite, joka ei ole Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan periaatteen mukainen ja joka on näin ollen kiristänyt kahdenvälisiä suhteita.
The unilateral declaration adopted by the Croatian Parliament in October 2003 to extend an exclusive“Ecological and Fishing Protection Zone” in the Adriatic was an initiative not in line with the European principle of regional co-operation and, as such, has created some tension in bilateral relations.

lähinnä asia on aloite, joka on viettänyt vuosia kehittänyt Ajuntament de Barcelona,
the closest thing is the initiative that has spent years developing in the city of Barcelona,

Tuo on aloitekykyä.
That's taking initiative.

Suunnitteilla on aloitteita ilmailualan aiheuttamien typpioksidipäästöjen ja lentokenttien ympäristölleen aiheuttaman melusaasteen vähentämiseksi.
Initiatives are planned to reduce nitrogen oxide emissions in the aviation sector and noise around airports.

Ihailen naista, jolla on aloitekykyä.
I like a woman with initiative.

Tulevaisuuden talouden peruskiviä ovat aloitekyky ja tutkimustyö.
The foundation stone for the economy of the future is initiative and research.

Analyysissä hyödynnetään käynnissä olevia aloitteita UNICEF, Euroopan neuvosto, ChildONEurope jne.
This analysis will draw on existing initiatives UNICEF, Council of Europe, ChildONEurope, etc.

Parhaillaan on käynnissä useita markkinoilta lähtöisin olevia aloitteita, joilla pyritään järkeistämään arvopaperien selvitysjärjestelmiä.16.
Several market driven initiatives are already underway to rationalise the securities settlement industry.16.

Miten varma olette aloitteen läpimenosta?
How sure are you of the motion being approved?

Lämmittää hieman sydäntäni- nähdä teillä kahdella olevan aloitekykyä.
It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

Mikä organisaatio se on, jos sen jäsenillä ei ole aloitekykyä?
What organization, it means anything without its people have initiative?

Malmströmin omien sanojen mukaan kyse on aloitteesta, jolla on paljon poliittista merkitystä
According to Mrs Malmström's own words, this is an initiative with great political significance

SK Suhtaudun myönteisesti siihen, että kesäkuussa pidetyn terveysministereiden neuvoston kokouksen teemana oli aloite, jonka aiheena on Euroopan antibiootteja koskeva tietoiskupäivä.
SK I welcome the fact that the theme of the June EU Council of Health Ministers was an initiative entitled'European Antibiotic Awareness Day.

Kansallisten kuulemisrakenteiden lisäksi käynnissä on aloitteita sellaisten eurooppalaisten foorumien edistämiseksi, joilla kaupunkien kehittämisen keskeiset toimijat kohtaavat.
Alongside these national arrangements, initiatives have been launched to promote European platforms for key urban development players.

Oleellista paketissa ovat aloitteet kuluttajien luottamuksen lisäämiseksi
Integral to that package are initiatives to improve consumer confidence

Leader ja Leonardo ovat aloitteita, joiden avulla pk vritvksiä autetaan kokoamaan tarvittavat inhimilliset voimavarat.
Leader ami Leonardo are amongst the initiatives contributing to helping SMEs build the human resources that are necessary.

käsiteltävänämme olevan aloitteen, joka koskee rikollisuuden ehkäisemiseksi toimivan eurooppalaisen verkoston luomista, tarkoituksena on vastata lisääntyneeseen tarpeeseen ehkäistä rikollisuutta.
ladies and gentlemen, the initiative we have before us to create a European crime prevention network is intended as a response to the growing need to fight crime.

Tässä ovat aloitteet, jotka ovat parhaillaan iskuja ilmastonmuutoksen
Here are initiatives who are undergoing the shocks of climate change