EXISTING INITIATIVES in Finnish translation

• nykyisiä aloitteita
• olemassa olevia aloitteita
• nykyisten aloitteiden
• nykyisiin aloitteisiin
• nykyiset aloitteet
• olemassa oleviin aloitteisiin

Examples of using Existing initiatives in English and their translations into Finnish

EU initiatives can build on existing initiatives or target new needs like MRV
EU: n aloitteet voivat perustua olemassa oleviin aloitteisiin tai ne voidaan suunnata uusiin tarpeisiin,

building on existing initiatives.
jotka perustuisivat nykyisiin aloitteisiin.

At the Summit 33 different countries and 21 international organisations recognised the need to prepare a 10-year implementation plan for coordinated Earth observation systems building on existing initiatives.
Kaukokartoitusta käsitelleessä huippukokouksessa 33 maata ja 21 kansainvälistä organisaatiota tunnusti tarpeen laatia kymmenvuotinen toteutussuunnitelma koordinoidulle kaukokartoitukselle nykyisten aloitteiden pohjalta.

This approach could build on existing initiatives and services at European,
Toiminta voisi pohjautua olemassa oleviin aloitteisiin ja palveluihin unionin

This would build on the existing methodology for the integrated energy performance of buildings and other existing initiatives and be developed in collaboration with all the relevant stakeholders.
Tämä perustuu rakennusten yhdennettyä energiatehokkuutta koskevaan nykyiseen menetelmään ja muihin nykyisiin aloitteisiin, ja se kehitetään yhteistyössä kaikkien sidosryhmien kanssa.

Instead, it should build on existing initiatives, focusing on those sectors where trends are worsening.
Sen sijaan työn olisi perustuttava olemassa oleviin aloitteisiin, ja siinä olisi keskityttävä niihin aloihin, joilla kehitys on menossa huonoon suuntaan.

Taking into account existing initiatives, the EU will seek to promote a common understanding of needs-assessments at the EU level
EU pyrkii olemassa olevat aloitteet huomioon ottaen edistämään yhteisymmärrystä tarve- arvioinneista EU: n tasolla nykyisten käytäntöjen

Mr Rogge suggested that the event should build on existing initiatives, such as the Olympic Day, celebrated by the Olympic Movement each year on 23 June.
Jacques Roggen mukaan tapahtuma voisi perustua jo olemassa oleviin aloitteisiin, kuten olympialiikkeen vuosittain 23. kesäkuuta viettämä Kansainvälinen Olympiapäivä.

The establishment of an online platform building on and complementing existing initiatives, as suggested in the UNSG's Synthesis Report,
Tässä voisi auttaa olemassaoleviin aloitteisiin perustuvan ja niitä täydentävän verkkofoorumin perustaminen, kuten YK:

A structured resettlement system: Building on existing initiatives, the Commission will set out a proposal to frame the EU's policy on resettlement.
Komissio laatii vireill olevien aloitteiden pohjalta ehdotuksen uudelleensijoittamista koskevasta EU: n politiikasta.

learn about other existing initiatives and experiences;
ottamaan selvää muista olemassa olevista hankkeista ja niistä saaduista kokemuksista.

On Monday 25th April, a high-level event on the garment sector is being held to promote successful existing initiatives.
Maanantaina 25. huhtikuuta jrjestetn vaatetusalaa ksittelev korkean tason tilaisuus menestyksekkiden olemassa olevien aloitteiden edistmiseksi.

The forum should not replace or duplicate existing initiatives which will drive forward the debate of the EU level,
Foorumi ei saisi korvata tai jäljitellä nykyisiä aloitteita, jotka vievät EU: ssa käytävää keskustelua eteenpäin,

looks at relevant existing initiatives such as the Europe 2020 Strategy,
siinä tarkastellaan asiaankuuluvia olemassa olevia aloitteita kuten Eurooppa 2020-strategiaa,

the Commissioner responsible for enterprise- seeks to complement existing initiatives by companies themselves and by international organisations such as the OECD and the United Nations.
täydentämään yritysten itsensä ja kansainvälisten järjestöjen, kuten OECD: n ja Yhdistyneiden Kansakuntien, tekemiä nykyisiä aloitteita.

This will build on existing initiatives such as the Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources; the Global Energy Efficiency
Kansainvälinen toiminta rakentuu nykyisten aloitteiden pohjalle, joita ovat esimerkiksi luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva temaattinen strategia,

In this respect, existing initiatives such as the Energy-efficient Buildings Public Private Partnership,
Tältä osin nykyiset aloitteet, kuten energiatehokkaisiin rakennuksiin liittyvä julkisen

Existing initiatives, such as the Strategic Energy Technology Plan,
Nykyiset aloitteet, esimerkiksi Euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma,

The Commission will establish a top class information portal bringing together existing initiatives, including the Dialogue with Citizens
Komissio luo huippuluokan tietoportaalin, johon yhdistetään nykyiset aloitteet, mukaan luettuna Vuoropuhelu kansalaisten ja yritysten kanssa88,

As you suggest, an analysis of the existing initiatives in the Member States will quite probably be necessary
Kuten suosittelette, jäsenvaltioiden olemassa olevien aloitteiden tarkastelu on todennäköisesti tarpeen, jotta asiaa voidaan koordinoida tehokkaasti