EXISTING INITIATIVES in Polish translation

• istniejących inicjatyw
• istniejące inicjatywy
• istniejącymi inicjatywami
• istniejących inicjatywach

Examples of using Existing initiatives in English and their translations into Polish

Taking into account existing initiatives, the EU will seek to promote a common understanding of needs-assessments at the EU level
Uwzględniając istniejące inicjatywy, UE będzie dążyć do propagowania wspólnego postrzegania oceny potrzeb na poziomie UE,

ensuring the best possible coordination and complementarity with existing initiatives.
zapewnić możliwie najlepszą koordynację i komplementarność z istniejącymi inicjatywami.

analysing the current situation and existing initiatives, and also consulting on future initiatives and actions;
poprzez analizę obecnej rzeczywistości i istniejących inicjatyw, a także uzgadnianie przyszłych inicjatyw i działań;

The Commission recommends boosting this cooperation through existing initiatives, notably the" Northern Dimension",
Komisja zaleca stymulowanie współpracy poprzez istniejące inicjatywy, w szczególności"wymiar północny"- wspólną politykę UE,

the EU should play an active role in this process in coordination with existing initiatives.
UE powinna czynnie angażować się w ten proces, dbając o koordynację z istniejącymi inicjatywami.

based on existing initiatives.
opartych na istniejących inicjatywach.

sport organisations to learn from existing initiatives and to ensure full support for the initiative..
wyciągnąć wnioski z istniejących inicjatyw oraz zapewnić pełne poparcie dla tej inicjatywy..

The existing initiatives do not take account of the additional barriers that cultural
Istniejące inicjatywy nie uwzględniają dodatkowych barier w dostępie do finansowania, które napotykają małe

At the same time, however, the EESC considers that policy makers must avoid acting in such a way as to hamper existing initiatives or the spontaneous emergence of new ones.
Jednocześnie EKES jest zdania, że decydenci polityczni powinni powstrzymywać się od wszelkich działań, które mogłyby zahamować istniejące inicjatywy i spontaniczne pojawianie się nowych.

is a network with other, existing initiatives aimed at.
jest to sieć z innymi, Istniejące inicjatywy mające na celu.

The infrastructure would start by connecting and extending existing initiatives(e.g. TAUS,
Na początku infrastruktura ta połączyłaby i rozszerzyła dotychczasowe inicjatywy(np. TAUS,

EU initiatives can build on existing initiatives or target new needs like MRV
Inicjatywy UE mogą opierać się na istniejących inicjatywach lub być ukierunkowane na nowe potrzeby takie jak kwestia monitorowania,

Will cooperate with existing initiatives to provide a wider set of benchmarks for water services;
Będzie współpracować w ramach istniejących inicjatyw, aby zapewnić szerszy zestaw poziomów referencyjnych w zakresie usług wodnych.

It analyses existing initiatives with a view to proposing actions for the system to function in an optimal way to meet challenges that Europe will face in the coming years.
Przeanalizowano w nim istniejące inicjatywy z myślą o zaproponowaniu działań umożliwiających stworzenie optymalnie funkcjonującego systemu, pozwalającego sprostać wyzwaniom, przed którymi Europa stanie w najbliższych latach.

It should notably continue and further strengthen the existing initiatives to prevent fraud
W szczególności winno się tym sposobem utrwalić i umocnić dotychczasowe inicjatywy mające zapobiegać oszustwom

Offshore grid developments will continue to be discussed in existing initiatives such as the North Seas Countries' Offshore Grid Initiative NSCOGI.
Rozbudowa morskiej sieci przesyłowej w dalszym ciągu będzie przedmiotem rozmów w ramach istniejących już inicjatyw, takich jak inicjatywa krajów mórz północnych w sprawie sieci przesyłowej morskiej energii wiatrowej NSCOGI.

Existing initiatives like Plan D,
Istniejące obecnie inicjatywy, takie jak Plan D,

A Green Economy Roadmap can help all countries to accelerate progress towards the green economy, building on existing initiatives and respecting national differences.
Harmonogram działań na rzecz ekologizacji może umożliwić wszystkim państwom przyspieszenie działań na rzecz wprowadzenia gospodarki ekologicznej w oparciu o istniejące inicjatywy i z poszanowaniem dla istniejących między państwami różnic.

could draw on existing initiatives if necessary.
w razie potrzeby w oparciu o istniejące już inicjatywy.

in scaling up similar existing initiatives.
w zwiększanie liczby podobnych istniejących już inicjatyw.