ON JOHDATTANUT in English translation

• has led
• is led
• has brought
• has guided
• is what is led

Examples of using On johdattanut in Finnish and their translations into English

Vankilaan joutuvat yleensä sellaiset, jotka jokin voima on johdattanut harhaan.
Typically, people in prison have been led astray by a powerful force.

Ymmärrä, että kohtalo on johdattanut sinut tänne.
Realize that you have been led here by fate.

Kaikki tekemäsi ja oppimasi on johdattanut sinua tänne.
Has led you here. Everything you have done, everything you have learned.

Silloin Herra lausui:»Totisesti, olemme koetellut kansaasi sinun poistuttuasi, sillä Saamiri on johdattanut sen harhaan.».
He said: So surely We have tried your people after you, and the Samiri has led them astray.

Sano mitä haluat entisen merijalkaväen sotilaan harjoitusmetodeista,- mutta hän on johdattanut poikansa kuuteen peräkkäiseen junioreiden Olympiatitteliin-
Say what you will about the methods of the former Marine, but he's led his son to six straight Junior Olympic titles

että Jumala on johdattanut heidät avioliiton ulkopuoliseen suhteeseen.
who believe that God has led them to an extramarital affair.

Jumala on johdattanut sinut luostarikouluun jotta huomaisit,
God has brought you to our convent school

Mutta hän on johdattanut poikansa kuuteen peräkkäiseen junioreiden Olympiatitteliin-
But he's led his son to six straight Junior Olympic titles

Lähellä El Zotzin mayakaupunkia- uusi kartta on johdattanut Edwin Roman-Ramirezin huikean löydön luo.
To a spectacular discovery. the new map has led Edwin Roman-Ramirez Back near the ancient Maya city of El Zotz.

Jumala on johdattanut sinut islam, ja kunnia sinulle sen
Allah has guided you to Islam, and honored you with it

Mutta hän on johdattanut poikansa kuuteen peräkkäiseen junioreiden Olympiatitteliin- ja hetken päästä tulevaan lukiomestaruuteen. Sano mitä haluat entisen merijalkaväen sotilaan harjoitusmetodeista,-.
And now just moments away from a High School State Championship. Say what you will about the methods of the former Marine, but he's led his son to six straight Junior Olympic titles.

Mutta teit valinnan. Se valinta on johdattanut sinut tänne tähän hetkeen tänä iltana.
But you made a choice… and that choice has brought you here… on this night, at this particular moment in time.

Lähellä El Zotzin mayakaupunkia- uusi kartta on johdattanut Edwin Roman-Ramirezin huikean löydön luo.
The new map has led Edwin Roman-Ramirez Back near the ancient Maya city of El Zotz, to a spectacular discovery.

Israel, se, joka on johdattanut sinut Egyptin maasta!
Israel, who has brought thee up out of the land of Egypt!

Tähän mennessä hän on johdattanut minut moduulisi ohjaamoon amnexus-altaaseen
So far, he's lead me to the cockpit of your module,

on sinun jumalasi,"> Israel, se, joka on johdattanut sinut Egyptin maasta.
O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

puolen vuoden ajan minua on johdattanut perustava usko parlamentaariseen työhön
a half years, I have been guided by a basic feeling for parliamentary work

Sen häijy luonteenlaatu- on johdattanut paikalliset eläintarhan virkailijat panemaan ylpeän kissan- lyhyeen liekaan häkissään.
His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat an a short leash inside his pen.

Olen Herra, sinun Jumalasi- joka on johdattanut sinut pois Egyptin maasta- ja orjuudesta.
I am the Lord, thy God… who brought thee out of the land of Egypt… and out of the House of Bondage.

Vaan, niin totta kuin Herra elää, joka Israelin lapset on johdattanut pohjan maasta ja kaikista maista,
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north,