ON SIIRRYTTÄVÄ in English translation

• must move
• have to move
• need to move
• gotta move
• should move
• must go
• need to go
• must be
• there is need for a transition
• must proceed to
• need to shift

Examples of using On siirryttävä in Finnish and their translations into English

Muuten minun on siirryttävä johonkuhun muuhun.
Otherwise, I have to move on to someone else.

Meidän on siirryttävä Kali Yugasta Satya Yugaan.
We need to go from Kali Yuga into Satya Yuga.

Meidän on siirryttävä, kultaseni. OK?
Okay? We gotta move, sweetie?

Tämän takia teidän on siirryttävä havainnoista koordinoituun julkiseen puuttumiseen.
For this reason you must move on from discoveries to coordinated public intervention.

Arvoisa komission jäsen, arvostin kovasti puheenvuoroanne, mutta minusta on siirryttävä sanoista tekoihin.
Commissioner, I greatly enjoyed your speech, but I think we should move from words to deeds.

Avoimeen julkaisemiseen on siirryttävä koordinoidusti ja avoimesti.
The transition towards open access must be coordinated and transparent.

ETSK katsoo, että on siirryttävä lyhyen tähtäimen tarkastelusta pitkän tähtäimen näkemykseen.
The EESC believes that there is need for a transition from a short-term to a long-term horizon.

Sinun on siirryttävä.
You need to move.

Meidän on siirryttävä lähemmäs.
We have to move closer.

Meidän on siirryttävä, kultaseni. OK?
We gotta move, sweetie. OK?

Meidän on siirryttävä eteenpäin edistyksen ja yhteistyön hengessä.
We must move forward in a spirit of progress and cooperation.

On siirryttävä välittömästi yhteistyösopimukseen ja solmittava nopeasti assosiaatiosopimus tämän maan kanssa.
The cooperation agreement must be signed immediately and an association agreement must be rapidly concluded.

Kaikkien matkustajien on siirryttävä portille välittömästi.
All passengers must proceed to the gate at this time.

Kulta, meidän on siirryttävä eteenpäin ennen pitkää.
We all have to move forward sooner or later Look, honey.

Meidän on siirryttävä, kultaseni. OK?
OK? We gotta move, sweetie?

Minun on siirryttävä eteenpäin. Ei.
I need to move forward. No.

Meidän on siirryttävä kohti uutta lähestymistapaa,
We must move towards a fresh approach,

Mutta meidän on siirryttävä eteenpäin.
But we have to move on.

Sinun on siirryttävä.
You need to move on.

Toisena kohtana, meidän on siirryttävä pois öljystä.
As a second point, we must move away from oil.