ON SOVELLETTAVISSA in English translation

• is applicable
• be applicable
• applies

Examples of using On sovellettavissa in Finnish and their translations into English

osa tiedonannossa mainituista kokemuksista on sovellettavissa niihin.
some experiences mentioned herein can also be relevant in those cases.

asetus tulee voimaan 1. tammikuuta 2008, millä varmistetaan, että se on sovellettavissa siten, että se sopii ajoitukseltaan muihin neuvoston säädöksiin, jotka koskevat euron käyttöönottoa Maltassa,
at 1 January 2008, ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Malta,

Yhteisön kalastuksenhoitopolitiikan yleisperiaatteet ovat sovellettavissa myös Välimeren alueeseen.
The general principles of the Community's fisheries management policy are applicable to the Mediterranean.

Se voi olla sovellettavissa moniin maihin.
It may be applicable to many nations.

Seuraavat ohjeet ovat sovellettavissa uudempia ohjelmistosta 2016 ja myöhemmin.
The following instructions are applicable to the newer versions of the software 2016 and later.

Nämä LV ABC tarvikkeet ovat sovellettavissa seuraavat LV-ABC kaapelit.
These IV ABC accessories are applicable for following LV-ABC cables.

Tavoitteenaoli ehdottaa toimenpiteitä, jotka olisivat sovellettavissa koko Euroopan unioniin.
The aim was to propose measures thatwould be applicable throughout the European Union.

Kindermannin mietinnön kriteerien pitäisi ylipäätään olla sovellettavissa myös Itämeren tilanteeseen.
The criteria in Mr Kindermann's report ought to be applied to the Baltic Sea, too.

On olemassa useita maksuja, jotka ovat sovellettavissa hyödyntämiseen ja lastaus Cryptopay maksukortti.
There are a number of fees that are applicable for utilizing and loading Cryptopay debit card.

voi olla sovellettavissa yhteiskunnan eri aloilla.
can be applicable in various spheres of society.

Valitse kumpaankaan poisto tilat, jotka ovat sovellettavissa.
Choose any of the two erase modes that are applicable.

Pilottien tavoitteena on löytää valtakunnallinen malli, joka olisi sovellettavissa muihin korkeakouluihin.
The pilots aim to create a national model to be applied in higher education institutions.

Voisi kestää jopa useita vuosia ennen kuin nämä säännökset olisivat sovellettavissa.
It could even be several years before these provisions were applicable.

Meidän on myös varmistettava, että yksityiskohdat ovat sovellettavissa, asiamukaisia ja olennaisia eri maille.
And we must make certain that the details are applicable, appropriate and relevant to the different countries.

Periaatteet ja menetelmät ovat sovellettavissa toimiala luokituksen NACE Rev.1. pääluokkiin
The principles and methods are applicable to the different activities covered in the sections of the NACE Rev.1.,

Ympäristön saastumista koskevien EU: n toimien pitäisi olla sovellettavissa huvialuksiin ja, mikäli mahdollista,
EU measures concerning environmental pollution ought to be applicable to leisure boats

Nämä mekanismit eivät ole sovellettavissa, jos perusoikeudet tai merkittävät poliittiset valinnat ovat kyseessä tai jos sääntöjä on sovellettava yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
These mechanisms will not be applicable where fundamental rights or important political options are at stake or in situations where the rules must be applied in a uniform fashion in all Member States.

Johtaa rinnakkaisiin ehtoihin, jotka ovat sovellettavissa yrityksiin muun
Duplicate conditions which are applicable to undertakings by virtue of other,

Tällaisten päätösten sisällyttäminen tietokantaan on perusteltua, koska niiden ratkaisut saattavat olla sovellettavissa kuluttajasopimuksiin.
The main reason for including these contracts is that the same solutions can be applied to consumer contracts.

Tämä uusi määritelmä olisi sovellettavissa 15 lisäsenttimetrin ja 44 tonnin poikkeukseen 45 jalan mittaisten konttien ja vaihtokorien tapauksessa.
This new definition would be applicable for the derogation of 15 additional centimetres and 44 tonnes for 45-foot containers and swap bodies.