ON VAIN REILUA in English translation

• it's only fair

Examples of using On vain reilua in Finnish and their translations into English

Se on vain reilua.-Ei.
No. It's only fair.

Se on vain reilua.
That's only fair.

Kaipa se on vain reilua.
I suppose it's only fair.

Se on vain reilua, karkkipeppu.
That would only be fair, bonbon bottom.

Sehän on vain reilua?
That's only fair, ain't it?

Se on vain reilua.
I mean, it's only fair.

Se on vain reilua.
That's just fair.

Minusta se on vain reilua.
I dare say it's only fair.

Se on vain reilua, näit minun asuntoni.
I mean, it's only fair.

Tila on kokonaan sinun. Se on vain reilua.
Farm's all yours. It's only fair.

Valinta palkinto on valittu kautta äänestysprosessista joten kaikki on vain reilua.
The choice of award is selected through the voting process so everything is just fair enough.

Minusta tuntuu että se on vain reilua.
I think it's only fair.

Kaikin mokomin. Sehän on vain reilua.
By all means. It's only fair.

Niin. Sehän on vain reilua.
Yeah, I mean, that's only fair.

Kerron taustatarinamme, koska se on vain reilua.
A little backstory because it's only fair.

Joten on vain reilua, että annan jotain yhtä arvokasta. Kuningas Zog, annatte minulle tyttärenne.
King Zog, you're giving me your daughter, so it's only fair I give you something of equal value.

Joten on vain reilua, että annan jotain yhtä arvokasta.
So it's only fair I give you something of equal value.

Rouva MacDougall, on vain reilua varoittaa teitä… olet nyt yksin pahamaineisen seksipommin kanssa.
Mrs. MacDougall, it's only fair to warn you… you are now alone with a notorious sexpot.

On vain reilua, ettet voi toimittaa sitä, koska pääsit Wilmeriin petoksella.
I think it's only fair you don't submit anything since you cheated to get into Wilmer.

Koska raivoaa suosio tämän mallin, se on vain reilua olla catering suurimman osan lukijoista,
Due to the raging popularity of this model, it is only fair to be catering to the larger part of the readers,