ON VAIN TOSI in English translation

• is just really
• is just so
• is just a very
• just have a really

Examples of using On vain tosi in Finnish and their translations into English

On vain tosi kiire.
They're just really hectic.

Ajoitus on vain tosi huono.
It's just really bad timing with this.

Minun on vain tosi vaikea sanoa tätä.
It's just really hard for me to say.

En. On vain tosi lämmintä.
No, it's just really hot out.- No, no.

En, täällä on vain tosi tuulista. Itkitkö sinä?
No, it's just really windy here. Were you crying?

En. On vain tosi lämmintä.
No, no. No, it's just really hot out.

Tämä on vain tosi haastavaa aikaa minulle ja ystävilleni.
It's just a really challenging time for me and my friends.

Vähän? Hän on vain tosi intohimoinen.
A bit? She's just very passionate.

Vähän? Hän on vain tosi intohimoinen?
She's just very passionate. A bit?

Ehkä hän on vain tosi komea kaveri.
Maybe he's just some really good looking dude.

Se on vain tosi erilaista.
It's just very different.

Hän on vain tosi kiva minulle.
She's just being really nice to me.

Se on vain tosi hyvä kopio hätäuloskäynnistä! Häivytään!
It's just a really good replica of an emergency exit! We gotta get out of here!

On vain tosi kivaa. Mitä?
What? It's just really nice?

On vain tosi paska päivä.
Yeah, just having a really shitty day.

Ei mitään. On vain tosi ihana nähdä sinua taas.
It's just really good to see you again.

On vain tosi iso ero siinä- että menee ihmisen eikä idean kanssa naimisiin.
There's just a really big difference between marrying a person and marrying an idea.

On vain tosi kivaa tapailla tyyppiä, joka on innoissaan museoon tulemisesta sen sijaan, että ryyppäisi-.
It's just really nice to be dating a guy instead of getting drunk in a sports bar or something, you know? who's, like, excited to come to a museum.

Se oli vain tosi pelottavaa. Joo.
It's just so scary. Yeah.

Hän oli vain tosi ystävällinen.
She was just really cool.