PITÄISI AINAKIN in English translation

• should at least
• must at least
• it should anyway

Examples of using Pitäisi ainakin in Finnish and their translations into English

Se on fagi,- ja sen pitäisi ainakin teoriassa- pystyä tuhoamaan patogeeni Jenniferin verenkierrossa. Jos tämä toimii niin
It's called a phage, and it should, at least theoretically, be able to attack and eliminate the pathogen that's inside jennifer's bloodstream,

klassisen kenttäteorian pitäisi ainakin periaatteessa olla ilmaistavissa myös kvanttimekaniikan termein:
a classical field theory should, at least in principle, permit a recasting in quantum mechanical terms;

mistä aiheutuisi vakavaa vahinkoa tälle toimielimelle, jonka puolueettomuus pitäisi ainakin muodollisesti taata.
thereby placing this institution which should, at least formally, guarantee its impartiality, at great risk.

Siksi katsomme, että Venäjän pitäisi ainakin tunnustaa, että vaikka monille venäläiset sotilaat tulivat vapauttajina, he toivat kuitenkin mukanaan hallinnon,
That is why we believe that Russia should at last come to acknowledge that, while many Russian soldiers came as liberators, they did bring

Meidän pitää ainakin yrittää.
We should at least try.

Minun pitää ainakin yrittää pelastaa hänen.
I must at least attempt to save his.

Minä menen. Pitää ainakin häiritä häntä ulkopuolelta,
I should at least distract him from outside,

Meidän pitää ainakin kuunnella se.
We must at least listen to it.

hänen olisi pitänyt ainakin saada ilmapallo siitä.
Bart should at least have gotten a balloon with it.

Täytyy sinun pitää ainakin yhdestä heistä.
You must like at least one of them.

Totta, pitää ainakin kysyä.
You're--you're right. I at least have to ask.

Pyydän, pidä ainakin vaimoni pois oikeudesta.
Please, Fitzwilliam, at LEAST keep my wife away from the trial.

Sinun pitää ainakin tukea Dennyä tässä.
You at least need to backstop Denny here.

Pitää ainakin häiritä häntä ulkopuolelta,
I should at least distract him from outside,

Paikassa olisi pitänyt ainakin yrittää luoda jotakin vierailijoita esteettisesti miellyttävää.
At least they should have tried to create something that is aesthetically pleasing to visitors.

Toivottavasti pidät ainakin pari niistä.
We hope you like at least a couple of them.

Pidä ainakin puhelimesi päällä.
Well, keep your phone switched on.

Minun pitää ainakin tietää, miksi en päässyt.
I at least need to know why I didn't make the cut.

Voit pitää ainakin viikon vapaata.
You can take at least a week off.

Sinun pitää ainakin yrittää.
You have to at least try.