PROSESSIN AIKANA in English translation

• during the process
• during the procedure

Examples of using Prosessin aikana in Finnish and their translations into English

Se on virhe, että pinnat prosessin aikana yritetään päivittää
It is an error that surfaces during the process of trying to update

myönnän kuitenkin, että meidän on kohdattava prosessin aikana todellisia vaikeita pulmia.
the process of enlargement, I acknowledge that we face real dilemmas during the process.

vältetään liian nopea nopeus aiheuttaa testinäytteiden haihtua prosessin aikana.
to avoid as too fast speed cause the test samples volatilize during the process.

Taiteellinen suunnitelma muuttui useampaan otteeseen prosessin aikana, mutta yhteistyömme taiteilijan,
The artistic plan changed several times during the process, but our cooperation with the artist, Grethe Sørensen

Kuulimme kauppakumppaneita säännöllisesti prosessin aikana, mutta ne eivät päässeet yksimielisyyteen keskenään,
Throughout this process we had consultations with our trading partners but there were no common positions

Prosessin aikana kaikki osapuolet saivat tilaisuuden ilmaista mielipiteensä niille henkilöille,
During this processing, all sides had the opportunity to express themselves

Onko osakkeenomistajille ja muille sidosryhmille prosessin aikana annetut tiedot riittäviä; ja.
Whether the information provided to shareholders and other stakeholders in the course of the process is considered sufficient; and.

Sanoisin, että meidän on pidettävä mielessämme palestiinalaiset prosessin aikana, niin että palestiinalaisista ei tule uhreja.
I should mention that we must keep the Palestinians in mind during this process, so that the Palestinian people do not become the victims.

Prosessin aikana DNA-polymeraasi"lukee" olemassa olevia DNA-juosteita tuottaakseen kaksi uutta DNA-juostetta,
During this process, the DNA polymerase“reads” existing DNA strands and creates two new

Prosessin aikana kaasun sisäenergiaa poistetaan systeemistä lämpönä samalla, kun sisäenergia kasvaa puristuksen mekaanisena työnä.
In this cycle, internal energy is removed from the system as heat at the same rate that it is added by the mechanical work of compression.

Näitä tietoja käytetään henkilöllisyytesi varmentamiseen prosessin aikana ja arvioitaessa sinua LM: n avoimiin tehtäviin.
This information will be used to validate your identity during this process and to evaluate you for a position in LM.

Korkealaatuinen kotitalouspaperi, joka ottaa luonnollisen bambukuidun pois käytöstä ilman värinpoistoainetta prosessin aikana, pitäen luonnonkuidut terveinä,
A high-end household paper extracting natural bamboo fiber, without using decolorizer during the proceeding, keeping natural fiber healthy,

Prosessin aikana oli erittäin selvää, että Euroopan unioni on tuotava lähemmäs kansalaisia.
During this process, it was very clear that the European Union needs to be brought closer to its citizens.

Että jos kumppanuutenne joutuu vaikeuksiin prosessin aikana, Yritän kai sanoa, otan 51% ja määräysvallan. jos toinen teistä lähtee yhtiöstä.
I will take 51% controlling interest. if one of you quits the company, if your partnership gets into any kind of trouble during this process… I guess what I'm trying to say is.

Opin prosessin aikana läksyni: budjetointia on parannettava ja valmistelua on tehostettava.
The lessons I have learnt throughout this process are that we need better budgeting and improved planning processes..

Prosessin aikana tiedustelin täällä asuvasta perheenjäsenestä,
During processing, but I haven't heard anything since. I was inquiring

Olemme prosessin aikana tukeneet esittelijöitä,
Throughout this process, we have supported the rapporteurs,

vältetään soveltamisajan umpeutuminen edellä mainitun prosessin aikana.
ensure that the decision does not expire during this process.

Arvoisa puhemies, ratifiointi on nyt alkanut, eikä vihreiden ryhmä aio tämän prosessin aikana valehdella kansalaisille.
President, ratifications have now started, a process during which the Greens will not lie to public opinion.

Tavoitteet Tavoitteena on saada yritykset tiedostamaan, kuinka tärkeää on suunnitella omistajanvaihdos ennalta, ja tukea niitä prosessin aikana.
Objectives To make businesses aware of the need for timely planning of the transfer and to assist them throughout the process.