Examples of using Pulassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta olen pulassa, ihan niin kuin sinäkin.
But I'm in a jam just like you are.Olet pulassa nyt, Brown.
You're in a pickle now, Brown.Minua kohdellaan kuin neitoa pulassa.
Being treated like a damsel in distress.Niin me olemme pulassa.
Then we're in big trouble.Sitten hän on pulassa.
Saatamme olla nyt suuressa pulassa.
Lewis on pulassa, koska autoin Foto Gem-jutussa.
Lewis is in this mess because I helped break the"Fotogem" story.Sterling on pulassa Montrealin Kasinolla taskut tyhjinä- Ron!
Olemme pulassa, vai mitä?
We're in a bind, aren't we, Towa?Olen pulassa ja tarvitsen apuasi. Tiedän. Anteeksi.
I know, I'm sorry. I just… I'm in a pickle, and I really need your help.Olen pulassa, joten teen tämän yksinkertaiseksi.
I'm in a jam, so I will make this simple.En ole mikään neito pulassa.
I'm not some damsel in distress.Jos he tunnistavat meidät, olemme pulassa.
If they identify us, we're in big trouble.olemme pulassa.
we're screwed.Ei. Hän tietää että olemme pulassa.
No. He knows that there's trouble.Olemme pulassa sinun takiasi.
We're in this mess because of you.Sterling on pulassa Montrealin Kasinolla taskut tyhjinä- Ron!
Ron! What? Sterling is stranded at the Montreal Casino with his pockets turned out and!Jos isäsi on pulassa, hän hoitaa sen kyllä.
If your dad's in a jam, he's taking care of it.Olemme pulassa, ja siihen on mielestäni vain yksi ratkaisu.
We are in a pickle, and I only see one way out of it.Se oli anteeksiantamatonta- mutta olin pulassa.
I know it was unforgiveable. But I was in a bind.
