PUUTTUU VAIN in English translation

• are just missing
• only lack
• is missing is
• is only missing
• all that's missing
• need is
• we just need
• lack is

Examples of using Puuttuu vain in Finnish and their translations into English

Teiltä puuttuu vain pieni jousipyssy.
All you're missing is the little bow.

Häneltä puuttuu vain vuohi.
He's just missing the goatee.

Minulta puuttuu vain yksi palanen.
I'm just missing this one piece.

Porukasta puuttuu vain… O'Malley.
O'Malley. Our group is just missing.

Täältä puuttuu vain jääkaappi ja liesi.
All you're missing is a fridge and a hot plate.

Enää tästä puuttuu vain lahdelta tuleva tuulenvire.
All we're missing is the ocean breeze coming off the gulf.

Puuttuu vain rahaa, ruokaa
All we need is money, food

Häneltä puuttuu vain yksi lahja.
He has all the gifts but one.

Meiltä puuttuu vain selitys.
We just lack the explanation.

Puuttuu vain pikku jalkojen ääni.
All that's missing is the pitter-patter of little feet.

Puuttuu vain poliittinen tahto
All that is lacking is the political will

Nyt puuttuu vain poliittinen tahto.
All that is lacking is political will.

Siitä puuttuu vain perhe.
It just needs a family.

Puuttuu vain 80-luvun romanttinen balladi.
All we're missing now is a romantic'80s power ballad.

Musöronfladdermöss puuttuu vain napa-alueilla ja joitain yksittäisiä valtamerien saarilla.
Musöronfladdermöss missing only in the polar regions and in some isolated oceanic islands.

Puuttuu vain allas.
All that's missing is a pool.

Siitä puuttuu vain pala.
That piece is missing.

Täältä puuttuu vain vallihauta ja nostosilta.
All we're missing is a moat and a drawbridge.

Myt puuttuu vain ne kaksi henkilöä.
Now we lack only the two missing persons.

Nyt puuttuu vain Crosshair.
Now all we're missing is Crosshair.