PYSTYN TUSKIN in English translation

• i can barely
• i can hardly
• i can scarcely

Examples of using Pystyn tuskin in Finnish and their translations into English

Pystyn tuskin pitelemään puikkoja.
I can barely hold the chopsticks.

Mitä? Pystyn tuskin matkaamaan salassa noin suuren sankarin rinnalla.
What? I can hardly travel in secrecy alongside so great a hero.

Pystyn tuskin liikuttamaan käsivarsiani.
I can barely move my arms.

Pystyn tuskin seisomaan.
I can barely stand.

Tarvitsen ruohoa. Pystyn tuskin kävelemään.
I need weed. son, i can hardly walk.

Näissä hassuissa kengissä. Hidasta, pystyn tuskin kävelemään.
I can barely walk in these silly shoes.

Näytät niin kauniilta, että pystyn tuskin seuraamaan taksimittaria.
You look so beautiful I can hardly keep my eyes on the meter.

Orlando…? Pystyn tuskin liikkumaan!
I can barely move. Orlando!

Orlando…? Pystyn tuskin liikkumaan.
Orlando!- I can barely move.

Pystyn tuskin sanomaan hänen nimensä.
I mean, I can barely say his name.

Tämä asema, pystyn tuskin kävelemään täällä.
I could barely walk inside. This house.

Tämä asema, pystyn tuskin kävelemään täällä.
This house… I could barely walk inside.

Pystyn tuskin vastaamaan puhelimeen.
Can barely answer the phone.

Että pystyn tuskin puhumaan.
I can't hardly speak.

Pystyn tuskin seuraamaan sitä.
The eye can barely follow it.

Pystyn tuskin kävelemään.
Like I can barely walk.

Ei, minä pystyn tuskin torkkumaan ja nukkumaan samaan aikaan.
I can barely juggle napping and sleeping.

Ei, minä pystyn tuskin torkkumaan ja nukkumaan samaan aikaan.
How do you do it? I can barely juggle napping and sleeping.

Pystyn tuskin keskittymään, saati sitten luomaan!
I can barely even… concentrate! And let alone create!

Pystyn tuskin seisomaan, saati sitten taistelemaan.
But I-I can barely stand, much less fight someone.