Examples of using Barely even in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You're barely even brown. Please.
This is barely even a crime. What?
It's barely even a restaurant. Nora's.
Nora's. Se on tuskin edes ravintola.It seems like we have barely even thought about it.
Tuntuu siltä, että olemme tuskin edes ajatelleet sitä.That will do. It's barely even warm.
Tuo kelpaa. Tuskin edes lämmin.Nora's. It's barely even a restaurant.
Nora's. Se on tuskin edes ravintola.No, he barely even drank.
Ei. Hän tuskin edes joi.He really barely even spoke to Annika.
Hän hädin tuskin puhui Annikalle.I mean, I'm barely even helping out.
Minä hädin tuskin autan.It was barely even a text message.
Se oli hädin tuskin edes tekstiviesti.I barely even scratched him.
Minä hädin tuskin raapaisin häntä.You… You barely even look at me and… Nonsense.
Hädin tuskin edes katsot minuun ja… Höpö höpö.But we have barely even talked.
Olemme hädin tuskin puhuneet.He barely even spoke to me.
He can barely even open his eyes.
Hän saa hädin tuskin silmänsä auki.I can barely even look at him.
Voin tuskin katsoa häntä.You're barely even brown.
Olet hädin tuskin ruskea.His wife barely even notices him.
Vaimo tuskin huomaa häntä.The cops barely even investigated.
Juttua hädin tuskin tutkittiin.But it's a 15-foot, barely even, jump.
Mutta se on tuskin viiden metrin hyppy.
